Венок сонетов № 13


Венок сонетов  № 13
Сонет 1
Жалея Мир, где ты достиг вершин,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Вдруг заблудился в поисках удачи...
Сонет 2
Вдруг заблудился в поисках удачи,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Не найден изобилия кувшин.
Сонет 3
Не найден изобилия кувшин,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Ты русло жизни повернул иначе.
Сонет 4
Ты русло жизни повернул иначе,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
А кто скажи… Продолжит славный род?
Сонет 5
А кто скажи… Продолжит славный род,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Кто повторит твой нежный, милый образ?
Сонет 6
Кто повторит твой нежный, милый образ,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
И чай в постель с малиной принесёт.
Сонет 7
И чай в постель с малиной принесёт,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Изгонит из души недуг недобрый?
Сонет 8
Изгонит из души недуг недобрый,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Примером жизнь твоя не может быть!
Сонет 9
Примером жизнь твоя не может быть,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Ты с каждым днём теряешь эту силу.
Сонет 10
Ты с каждым днём теряешь эту силу,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Зачем тогда на этом Свете жить?
Сонет 11
Зачем тогда на этом Свете жить,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Пожитки все не заберёшь в могилу.
Сонет 12
Пожитки все не заберёшь в могилу,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
В итоге, что достиг мой господин?
Сонет 13
В итоге, что достиг мой господин,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Смерть с жизнью разместил в один кувшин.
Сонет 14
Смерть с жизнью разместил в один кувшин,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Жалея Мир, где ты достиг вершин.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ)- основной сонет

Жалея Мир, где ты достиг вершин,
Вдруг заблудился в поисках удачи...
Не найден изобилия кувшин,
Ты русло жизни повернул иначе.

А кто скажи… Продолжит славный род?
Кто повторит твой нежный, милый образ?
И чай в постель с малиной принесёт,
Изгонит из души недуг недобрый?

Примером жизнь твоя не может быть!
Ты с каждым днём теряешь эту силу.
Зачем тогда на этом Свете жить?
Пожитки все не заберёшь в могилу.

В итоге, что достиг мой господин?
Смерть с жизнью разместил в один кувшин.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 12
Опубликовано: 13.10.2017 в 22:13
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1