Венок сонетов № 10


Венок сонетов  № 10
Сонет 1
Но очень скуп - любвеобильный скряга,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Об этом знать дают твои года.
Сонет 2
Об этом знать дают твои года,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Придёт пора не пощадят беднягу.
Сонет 3
Придёт пора не пощадят беднягу,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Так было, есть и будет так всегда.
Сонет 4
Так было, есть и будет так всегда,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Но ты, как враг бездушный и жестокий.
Сонет 5
Но ты, как враг бездушный и жестокий,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Ломая розы делаешь букет.
Сонет 6
Ломая розы делаешь букет,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Дарить его девчонке одинокой.
Сонет 7
Дарить его девчонке одинокой,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Без нежных чувств желаний просто нет...
Сонет 8
Без нежных чувств желаний просто нет,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
А листья с лепестками нежно вянут.
Сонет 9
А листья с лепестками нежно вянут,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
И умирают прямо на глазах.
Сонет 10
И умирают прямо на глазах,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Так через день они сухими станут.
Сонет 11
Так через день они сухими станут,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
И постепенно превратятся в прах.
Сонет 12
И постепенно превратятся в прах,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Последствия окажутся грустны.
Сонет 13
Последствия окажутся грустны,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
В себе, своих детей хоронишь сны.
Сонет 14
В себе, своих детей хоронишь сны,
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
Но очень скуп - любвеобильный скряга.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Но очень скуп - любвеобильный скряга,
Об этом знать дают твои года.
Придёт пора не пощадят беднягу,
Так было, есть и будет так всегда.

Но ты, как враг бездушный и жестокий
Ломая розы делаешь букет.
Дарить его девчонке одинокой,
Без нежных чувств желаний просто нет...

А листья с лепестками нежно вянут,
И умирают прямо на глазах.
Так через день они сухими станут,
И постепенно превратятся в прах.

Последствия окажутся грустны,
В себе, своих детей хоронишь сны.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 9
Опубликовано: 13.10.2017 в 22:08
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1