Венок сонетов № 4


Венок сонетов  № 4
Сонет 1
Бутоном нежным особь молодая,
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Продолжит светлый путь в твоей судьбе.
Сонет 2
Продолжит светлый путь в твоей судьбе,
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
А без детей настигнет участь злая.
Сонет 3
А без детей настигнет участь злая,
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Встречая одиночество в избе.
Сонет 4
Встречая одиночество в избе,
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Ведь жизни цель, продлить свой род наследством.
Сонет 5
Ведь жизни цель, продлить свой род наследством,
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Как в зеркале в них видеть образ свой.
Сонет 6
Как в зеркале в них видеть образ свой,
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
И вместе с ними оказаться в детстве.
Сонет 7
И вместе с ними оказаться в детстве,
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Услышать звонкий голос: папа мой!
Сонет 8
Услышать звонкий голос: папа мой,
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Бродить кряхтя ты будешь неуклюже.
Сонет 9
Бродить кряхтя ты будешь неуклюже,
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Когда с годами отойдёшь от дел.
Сонет 10
Когда с годами отойдёшь от дел,
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
А дети, как цветы, им будешь нужен...
Сонет 11
А дети, как цветы, им будешь нужен,
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
В них прорастает всё, что ты хотел.
Сонет 12
В них прорастает всё, что ты хотел,
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Чрезмерно любишь милый образ свой.
Сонет 13
Чрезмерно любишь милый образ свой,
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
И ослеплён своею красотой.
Сонет 14
И ослеплён своею красотой,
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Бутоном нежным особь молодая.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Бутоном нежным особь молодая,
Продолжит светлый путь в твоей судьбе.
А без детей настигнет участь злая,
Встречая одиночество в избе.

Ведь жизни цель, продлить свой род наследством,
Как в зеркале в них видеть образ свой.
И вместе с ними оказаться в детстве,
Услышать звонкий голос: папа мой!

Бродить кряхтя ты будешь неуклюже,
Когда с годами отойдёшь от дел.
А дети, как цветы, им будешь нужен...
В них прорастает всё, что ты хотел.

Чрезмерно любишь милый образ свой,
И ослеплён своею красотой.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 6
Опубликовано: 13.10.2017 в 21:59
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1