Венок сонетов № 3


Венок сонетов  № 3
Сонет 1
Заменит те, что отцвели совсем,
------------------------------------------
------------------------------------------
------------------------------------------
Увядшие, пейзажные картины.
Сонет 2
Увядшие, пейзажные картины,
------------------------------------------
------------------------------------------
------------------------------------------
Во сне потомство бережёшь, зачем?
Сонет 3
Во сне потомство бережёшь, зачем,
------------------------------------------
------------------------------------------
------------------------------------------
С восходом солнца их исчезнут спины.
Сонет 4
С восходом солнца их исчезнут спины,
------------------------------------------
------------------------------------------
------------------------------------------
В реальной жизни заведи детей.
Сонет 5
В реальной жизни заведи детей,
------------------------------------------
------------------------------------------
------------------------------------------
Чтоб вдохновляла детская беспечность.
Сонет 6
Чтоб вдохновляла детская беспечность,
------------------------------------------
------------------------------------------
------------------------------------------
Они полны и смеха, и идей.
Сонет 7
Они полны и смеха, и идей,
------------------------------------------
------------------------------------------
------------------------------------------
И зарождается в потомстве бесконечность...
Сонет 8
И зарождается в потомстве бесконечность,
------------------------------------------
------------------------------------------
------------------------------------------
Но осторожен с ними будь всегда!
Сонет 9
Но осторожен с ними будь всегда,
------------------------------------------
------------------------------------------
------------------------------------------
Ранимы дети и всегда капризны.
Сонет 10
Ранимы дети и всегда капризны,
------------------------------------------
------------------------------------------
------------------------------------------
Так незаметно пролетят года...
Сонет 11
Так незаметно пролетят года,
------------------------------------------
------------------------------------------
------------------------------------------
А глупость чтоб не довела до тризны.
Сонет 12
А глупость чтоб не довела до тризны,
------------------------------------------
------------------------------------------
------------------------------------------
Пусть расцветает душу покоряя.
Сонет 13
Пусть расцветает душу покоряя,
------------------------------------------
------------------------------------------
------------------------------------------
Бутоном нежным особь молодая.
Сонет 14
Бутоном нежным особь молодая,
------------------------------------------
------------------------------------------
------------------------------------------
Заменит те, что отцвели совсем

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Заменит те, что отцвели совсем,
Увядшие, пейзажные картины.
Во сне потомство бережёшь, зачем?
С восходом солнца их исчезнут спины.

В реальной жизни заведи детей,
Чтоб вдохновляла детская беспечность.
Они полны и смеха, и идей,
И зарождается в потомстве бесконечность...

Но осторожен с ними будь всегда!
Ранимы дети и всегда капризны.
Так незаметно пролетят года...
А глупость чтоб не довела до тризны.

Пусть расцветает душу покоряя,
Бутоном нежным особь молодая.


© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 8
Опубликовано: 13.10.2017 в 21:57
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1