Проект венка сонетов № 140


Проект венка сонетов № 140
Сонет 1
Жестока ты… Но будь же и мудра,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
И не казни терпение презреньем.
Сонет 2
И не казни терпение презреньем,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Проходит всё! Всё было… Но вчера.
Сонет 3
Проходит всё! Всё было… Но вчера,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Остались только жалость и сомненья.
Сонет 4
Остались только жалость и сомненья,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Не любишь ты… Хотя бы делай вид.
Сонет 5
Не любишь ты… Хотя бы делай вид,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Ведь ты любовь моя, а не чужая.
Сонет 6
Ведь ты любовь моя, а не чужая,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Терплю я повсеместно жуткий стыд.
Сонет 7
Терплю я повсеместно жуткий стыд,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Когда твои проступки осуждают.
Сонет 8
Когда твои проступки осуждают,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Смотри родная, не сведи с ума.
Сонет 9
Смотри родная, не сведи с ума,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Ведь дуракам не писаны законы.
Сонет 10
Ведь дуракам не писаны законы,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
У них в мозгах сплошная кутерьма.
Сонет 11
У них в мозгах сплошная кутерьма,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Не рассуждая просто так трезвонят.
Сонет 12
Не рассуждая просто так трезвонят,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Чтоб я не клеветал твой образ милый.
Сонет 13
Чтоб я не клеветал твой образ милый,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Будь вежливой, приличной и любимой.
Сонет 14
Будь вежливой, приличной и любимой,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Жестока ты… Но будь же и мудра.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Жестока ты… Но будь же и мудра!
И не казни терпение презреньем;
Проходит всё! Всё было… Но вчера,
Остались только жалость и сомненья.

Не любишь ты… Хотя бы делай вид,
Ведь ты любовь моя, а не чужая.
Терплю я повсеместно жуткий стыд,
Когда твои проступки осуждают.

Смотри родная, не сведи с ума,
Ведь дуракам не писаны законы.
У них в мозгах сплошная кутерьма,
Не рассуждая просто так трезвонят.

Чтоб я не клеветал твой образ милый,
Будь вежливой, приличной и любимой.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 4
Опубликовано: 08.10.2017 в 18:43
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1