Проект венка сонетов № 150


Проект венка сонетов № 150
Сонет 1
Откуда у тебя такая власть,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Чтоб покорялись сердцу недостатки?
Сонет 2
Чтоб покорялись сердцу недостатки,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Чтоб зрение сумело в кому впасть.
Сонет 3
Чтоб зрение сумело в кому впасть,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
А ты играла днём со мною в прядки?
Сонет 4
А ты играла днём со мною в прядки,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Я поражён таланту твоему.
Сонет 5
Я поражён таланту твоему,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Дурное чтобы сильно привлекало.
Сонет 6
Дурное чтобы сильно привлекало,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Твоё искусство?! Кланяясь ему.
Сонет 7
Твоё искусство?! Кланяясь ему,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Наверно сил потратила немало.
Сонет 8
Наверно сил потратила немало,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Кто научил влюбить в себя мужчин?
Сонет 9
Кто научил влюбить в себя мужчин,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Когда по сути это ненавидят.
Сонет 10
Когда по сути это ненавидят,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Но ссорится нет никаких причин.
Сонет 11
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
И нет причин друг друга нам обидеть.
Сонет 12
Но ссорится нет никаких причин,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Ты для меня очаг любви зажгла.
Сонет 13
Ты для меня очаг любви зажгла,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Сгореть в котором я могу дотла.
Сонет 14
Сгореть в котором я могу дотла,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Откуда у тебя такая власть.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Откуда у тебя такая власть,
Чтоб покорялись сердцу недостатки?
Чтоб зрение сумело в кому впасть,
А ты играла днём со мною в прядки?

Я поражён таланту твоему...
Дурное чтобы сильно привлекало
Твоё искусство?! Кланяясь ему.
Наверно сил потратила немало.

Кто научил влюбить в себя мужчин?
Когда по сути это ненавидят.
Но ссорится нет никаких причин,
И нет причин друг друга нам обидеть.

Ты для меня очаг любви зажгла,
Сгореть в котором я могу дотла.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов




Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 13
Опубликовано: 08.10.2017 в 15:53
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1