Проект венка сонетов № 146


Проект венка сонетов № 146
Сонет 1
Душа моя… Ты, как ядро Земли,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
От всех сокрыта оболочкой кожи.
Сонет 2
От всех сокрыта оболочкой кожи,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Ты увядаешь у меня внутри.
Сонет 3
Ты увядаешь у меня внутри,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Хотя снаружи выглядишь моложе.
Сонет 4
Хотя снаружи выглядишь моложе,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
На жизнь аренда очень коротка.
Сонет 5
На жизнь аренда очень коротка,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
И старость всё же разрушает тело.
Сонет 6
И старость всё же разрушает тело,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Дождутся черви, смерти старика.
Сонет 7
Дождутся черви, смерти старика,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Под кожей принимаются за дело.
Сонет 8
Под кожей принимаются за дело,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Обогащай поэзией себя.
Сонет 9
Обогащай поэзией себя,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
А тело пусть дряхлеет и стареет.
Сонет 10
А тело пусть дряхлеет и стареет,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Стихами говори о нём скорбя.
Сонет 11
Стихами говори о нём скорбя,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
И станешь ты богаче и мудрее.
Сонет 12
И станешь ты богаче и мудрее,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Коварна смерь, живое будет жрать.
Сонет 13
Коварна смерь, живое будет жрать,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
В твоих стихах не будут умирать.
Сонет 14
В твоих стихах не будут умирать,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Душа моя… Ты, как ядро Земли.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Душа моя… Ты, как ядро Земли,
От всех сокрыта оболочкой кожи.
Ты увядаешь у меня внутри,
Хотя снаружи выглядишь моложе.

На жизнь аренда очень коротка,
И старость всё же разрушает тело.
Дождутся черви, смерти старика,
Под кожей принимаются за дело.

Обогащай поэзией себя,
А тело пусть дряхлеет и стареет.
Стихами говори о нём скорбя,
И станешь ты богаче и мудрее.

Коварна смерь, живое будет жрать,
В твоих стихах не будут умирать.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов




Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 8
Опубликовано: 08.10.2017 в 15:49
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1