Проект венка сонетов № 144


Проект венка сонетов № 144
Сонет 1
В моё вселились сердце две любви,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Несущие душе печаль и радость.
Сонет 2
Несущие душе печаль и радость,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Мой друг, как ангел - голубой крови.
Сонет 3
Мой друг, как ангел - голубой крови,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
И женщина творящая мне гадость.
Сонет 4
И женщина творящая мне гадость,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Тот женский дух меня загонит в ад.
Сонет 5
Тот женский дух меня загонит в ад,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Соблазнами привлечь желая друга.
Сонет 6
Соблазнами привлечь желая друга,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
А белый ангел почему-то рад.
Сонет 7
А белый ангел почему-то рад,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Исполнить роль и друга и супруга.
Сонет 8
Исполнить роль и друга и супруга,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Те ангелы повязаны судьбой.
Сонет 9
Те ангелы повязаны судьбой,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Вот этим я немного озабочен.
Сонет 10
Вот этим я немного озабочен,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Ведь белый ангел обожаем мной.
Сонет 11
Ведь белый ангел обожаем мной,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
А чёрный только с виду позолочен.
Сонет 12
А чёрный только с виду позолочен,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Удалены они, в сомненьях я.
Сонет 13
Удалены они, в сомненьях я,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Мой друг в плену у адского огня.
Сонет 14
Мой друг в плену у адского огня,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
В моё вселились сердце две любви.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

В моё вселились сердце две любви,
Несущие душе печаль и радость.
Мой друг, как ангел - голубой крови,
И женщина творящая мне гадость.

Тот женский дух меня загонит в ад,
Соблазнами привлечь желая друга.
А белый ангел почему-то рад,
Исполнить роль и друга и супруга.

Те ангелы повязаны судьбой,
Вот этим я немного озабочен.
Ведь белый ангел обожаем мной,
А чёрный только с виду позолочен.

Удалены они, в сомненьях я,
Мой друг в плену у адского огня.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 3
Опубликовано: 08.10.2017 в 15:46
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1