Проект венка сонетов № 131


Проект венка сонетов № 131
Сонет 1
Ну деспотична… Здесь слова к чему,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
В своих поступках на других не схожа.
Сонет 2
В своих поступках на других не схожа,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Но любящему сердцу моему.
Сонет 3
Но любящему сердцу моему,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Среди всех женщин ты всего дороже.
Сонет 4
Среди всех женщин ты всего дороже,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Мне говорили: что нашёл ты в ней?
Сонет 5
Мне говорили: что нашёл ты в ней,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Её лицо мужчин не привлекает...
Сонет 6
Её лицо мужчин не привлекает,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Но пусть блондинки телом и белей.
Сонет 7
Но пусть блондинки телом и белей,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
А мне красы такой вполне хватает.
Сонет 8
А мне красы такой вполне хватает,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
На теле гладком, солнца яркий свет.
Сонет 9
На теле гладком, солнца яркий свет,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Сияет золотом на смуглой коже.
Сонет 10
Сияет золотом на смуглой коже.,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Среди мужчин меня счастливей нет.
Сонет 11
Среди мужчин меня счастливей нет,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
А остальных наверно зависть гложет.
Сонет 12
А остальных наверно зависть гложет,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Не в тёмной коже дело, ты послушай.
Сонет 13
Не в тёмной коже дело, ты послушай,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Твою проступки очерняют душу.
Сонет 14
Твою проступки очерняют душу,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Ну деспотична… Здесь слова к чему?

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Ну деспотична… Здесь слова к чему?
В своих поступках на других не схожа.
Но любящему сердцу моему,
Среди всех женщин ты всего дороже.

Мне говорили: что нашёл ты в ней?
Её лицо мужчин не привлекает...
Но пусть блондинки телом и белей,
А мне красы такой вполне хватает.

На теле гладком, солнца яркий свет,
Сияет золотом на смуглой коже.
Среди мужчин меня счастливей нет,
А остальных наверно зависть гложет.

Не в тёмной коже дело, ты послушай,
Твою проступки очерняют душу.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 3
Опубликовано: 08.10.2017 в 12:06
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1