Проект венка сонетов № 119


Проект венка сонетов № 119
Сонет 1
Сирены слёзы для меня, как ад,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Я выпивал их в страхе и надежде.
Сонет 2
Я выпивал их в страхе и надежде,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Любым победам был сердечно рад.
Сонет 3
Любым победам был сердечно рад,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
В итоге всё проигрывал, как прежде.
Сонет 4
В итоге всё проигрывал, как прежде,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
И сердце было счастливо, когда.
Сонет 5
И сердце было счастливо, когда,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Вкушало сладость горького обмана.
Сонет 6
Вкушало сладость горького обмана,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Глаза ему внушали: да! Да! Да!
Сонет 7
Глаза ему внушали: да! Да! Да!
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
В иллюзиях любовного дурмана.
Сонет 8
В иллюзиях любовного дурмана,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
В обмане видно тоже польза есть.
Сонет 9
В обмане видно тоже польза есть,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Душа умнеет от своих ошибок.
Сонет 10
Душа умнеет от своих ошибок,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Свою в дальнейшем защищая честь.
Сонет 11
Свою в дальнейшем защищая честь,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
С расчётом точным делает свой выбор.
Сонет 12
С расчётом точным делает свой выбор,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Униженный… Иду к азам обратно.
Сонет 13
Униженный… Иду к азам обратно,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Свой опыт улучшая многократно.
Сонет 14
Свой опыт улучшая многократно,
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Сирены слёзы для меня, как ад.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Сирены слёзы для меня, как ад,
Я выпивал их в страхе и надежде.
Любым победам был сердечно рад,
В итоге всё проигрывал, как прежде.

И сердце было счастливо, когда
Вкушало сладость горького обмана.
Глаза ему внушали: да! Да! Да!
В иллюзиях любовного дурмана.

В обмане видно тоже польза есть,
Душа умнеет от своих ошибок.
Свою в дальнейшем защищая честь,
С расчётом точным делает свой выбор.

Униженный… Иду к азам обратно,
Свой опыт улучшая многократно.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов




Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 6
Опубликовано: 07.10.2017 в 15:46
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1