Ничто реально не имеет значения (Мадонна)



Ничто реально не имеет значения
(Мадонна)
Когда я была совсем молода,
Ничто реально не имело значения для меня.
Но это делало меня счастливой,
Только я одна была...

Сейчас, когда я выросла.
Всё изменилось...
Я никогда не смогу стать прежней,
Из-за тебя....

[Припев:]
Ничто реально не имеет значения,
Любовь - это всё, что нам нужно...
Что бы я ни отдавала тебе,
Всё возвращается ко мне...

Смотрю на свою жизнь...
Теперь, она очень ясна мне.
Как же эгоистично я жила...
Я была единственной....

Я осознала,
Что никто не выигрывает.
Что-то заканчивается,
А что-то - начинается....

[Припев: 2 раза]
Ничто реально не имеет значения,
Любовь - это всё, что нам нужно...
Что бы я ни отдавала тебе,
Всё возвращается ко мне...

Ничто не уносит прошлое прочь
Так, как будущее...
Ничто не прогоняет тьму
Так, как свет....

Ты - убежище от шторма,
Даёшь мне утешение в своих объятьях...

[Припев: 2 раза]
Ничто реально не имеет значения,
Любовь - это всё, что нам нужно...
Что бы я ни отдавала тебе,
Всё возвращается ко мне...
(перевод Роман Волчкевич из Москвы)



Рубрика произведения: Поэзия ~ Авторская песня
Ключевые слова: Текст песни,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 9
Опубликовано: 07.10.2017 в 15:22
© Copyright: Любовь и страсть
Просмотреть профиль автора








1