Проект венка сонетов № 108


Проект венка сонетов № 108
Сонет 1
О милый друг! О чём ещё писать,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Из мозга, дух мой, вытянул все соки.
Сонет 2
Из мозга, дух мой, вытянул все соки,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Старался он словами передать.
Сонет 3
Старался он словами передать,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Твой кроткий нрав и уровень высокий.
Сонет 4
Твой кроткий нрав и уровень высокий,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Мой милый мальчик, только для тебя.
Сонет 5
Мой милый мальчик, только для тебя,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Вновь повторю опять одно и тоже.
Сонет 6
Вновь повторю опять одно и тоже,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Ты мой я твой, всё говорил любя.
Сонет 7
Ты мой я твой, всё говорил любя,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Благословлял, когда ты был моложе.
Сонет 8
Благословлял, когда ты был моложе,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Любовь покрылась сединой волос.
Сонет 9
Любовь покрылась сединой волос,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Она в душе живя не видит старость.
Сонет 10
Она в душе живя не видит старость,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Но чувствуя прохладу горьких слёз.
Сонет 11
Но чувствуя прохладу горьких слёз,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Уймёт беду и успокоит ярость.
Сонет 12
Уймёт беду и успокоит ярость,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Морщины прячут время много лет.
Сонет 13
Морщины прячут время много лет,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Но даже там любовь найдёт свой след.
Сонет 14
Но даже там любовь найдёт свой след,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
О милый друг! О чём ещё писать.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

О милый друг! О чём ещё писать?
Из мозга, дух мой, вытянул все соки.
Старался он словами передать
Твой кроткий нрав и уровень высокий.

Мой милый мальчик, только для тебя,
Вновь повторю опять одно и тоже:
Ты мой я твой, всё говорил любя,
Благословлял, когда ты был моложе.

Любовь покрылась сединой волос,
Она в душе живя не видит старость,
Но чувствуя прохладу горьких слёз,
Уймёт беду и успокоит ярость.

Морщины прячут время много лет,
Но даже там любовь найдёт свой след.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 3
Опубликовано: 07.10.2017 в 12:14
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1