Проект венка сонетов № 101


Проект венка сонетов № 101
Сонет 1
Бутоны нежно запахи в цветы,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
С возлюбленного моего вдыхают.
Сонет 2
С возлюбленного моего вдыхают,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
О Муза! Как вину искупишь ты?
Сонет 3
О Муза! Как вину искупишь ты,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Такую красоту не замечая.
Сонет 4
Такую красоту не замечая,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
А Муза тихо шепчет: не спеши...
Сонет 5
А Муза тихо шепчет: не спеши,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Красивое никто не приукрасит!
Сонет 6
Красивое никто не приукрасит,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Ну если только кто-то от души.
Сонет 7
Ну если только кто-то от души,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Смешает на мольберте новых красок.
Сонет 8
Смешает на мольберте новых красок,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Я знал, что ты ответишь только так...
Сонет 9
Я знал, что ты ответишь только так,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Но ты пиши об этом человеке.
Сонет 10
Но ты пиши об этом человеке,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Чтоб не укрыл его гробницы мрак.
Сонет 11
Чтоб не укрыл его гробницы мрак,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
А восхищались им в грядущем веке.
Сонет 12
А восхищались им в грядущем веке,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Так знай же Муза, что настал твой час.
Сонет 13
Так знай же Муза, что настал твой час,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Пиши о нём, чтоб образ не угас.
Сонет 14
Пиши о нём, чтоб образ не угас,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Бутоны нежно запахи в цветы.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Бутоны нежно запахи в цветы,
С возлюбленного моего вдыхают.
О Муза! Как вину искупишь ты?
Такую красоту не замечая.

А Муза тихо шепчет: не спеши...
Красивое никто не приукрасит!
Ну если только кто-то от души,
Смешает на мольберте новых красок.

Я знал, что ты ответишь только так...
Но ты пиши об этом человеке;
Чтоб не укрыл его гробницы мрак,
А восхищались им в грядущем веке.

Так знай же Муза, что настал твой час,
Пиши о нём, чтоб образ не угас.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 4
Опубликовано: 07.10.2017 в 12:06
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1