Проект венка сонетов № 99


Проект венка сонетов № 99
Сонет 1
Несёшь ты запах нежный с лепестков,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Скажи фиалка милая: - откуда?
Сонет 2
Скажи фиалка милая: - откуда,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Пурпурным цветом маленьких цветков.
Сонет 3
Пурпурным цветом маленьких цветков,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Цветёшь и пахнешь прелестью повсюду.
Сонет 4
Цветёшь и пахнешь прелестью повсюду,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
А лилия свой белоснежный цвет.
Сонет 5
А лилия свой белоснежный цвет,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Ворует с нежных рук твоих - мой милый.
Сонет 6
Ворует с нежных рук твоих - мой милый,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
И скромности у майорана нет.
Сонет 7
И скромности у майорана нет,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Украл твой цвет волос и стал красивый.
Сонет 8
Украл твой цвет волос и стал красивый,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Краснеет розы бархат от стыда.
Сонет 9
Краснеет розы бархат от стыда,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Белеет от отчаянья и страха.
Сонет 10
Белеет от отчаянья и страха,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Но есть бутон не чувствующий краха.
Сонет 11
Но есть бутон не чувствующий краха,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Червей прельщает вкусом иногда.
Сонет 12
Червей прельщает вкусом иногда,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Кладёт весь цвет и запах свой на плаху.
Сонет 13
Кладёт весь цвет и запах свой на плаху,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Так ароматный запах все растенья.
Сонет 14
Так ароматный запах все растенья,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
С тебя берут любимый, без сомненья.
Сонет 15
С тебя берут любимый, без сомненья,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Несёшь ты запах нежный с лепестков.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Несёшь ты запах нежный с лепестков...
Скажи фиалка милая: - откуда?
Пурпурным цветом маленьких цветков,
Цветёшь и пахнешь прелестью повсюду.

А лилия свой белоснежный цвет,
Ворует с нежных рук твоих - мой милый.
И скромности у майорана нет,
Украл твой цвет волос и стал красивый.
Краснеет розы бархат от стыда,

Белеет от отчаянья и страха;
Но есть бутон не чувствующий краха,
Червей прельщает вкусом иногда,
Кладёт весь цвет и запах свой на плаху.

Так ароматный запах все растенья,
С тебя берут любимый, без сомненья.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 11
Опубликовано: 07.10.2017 в 12:04
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1