Проект венка сонетов № 98


Проект венка сонетов № 98
Сонет 1
С тобой в разлуке находился я,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Когда апрель озеленил природу.
Сонет 2
Когда апрель озеленил природу,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Цвела и пахла матушка-земля.
Сонет 3
Цвела и пахла матушка-земля,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
И сам Сатурн - цветеньем верховодил.
Сонет 4
И сам Сатурн - цветеньем верховодил,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Ни пенье птиц, ни запахи цветов.
Сонет 5
Ни пенье птиц, ни запахи цветов,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Не вдохновляли на рассказ про лето.
Сонет 6
Не вдохновляли на рассказ про лето,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Я не хотел срезать цветы с кустов.
Сонет 7
Я не хотел срезать цветы с кустов,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Земной подарок солнечного света.
Сонет 8
Земной подарок солнечного света,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
И бархат роз и лилий белизна.
Сонет 9
И бархат роз и лилий белизна,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Всего лишь символ красоты и блага.
Сонет 10
Всего лишь символ красоты и блага,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Им тоже здесь твоя душа нужна...
Сонет 11
Им тоже здесь твоя душа нужна,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Скитаешься по Свету, как бродяга.
Сонет 12
Скитаешься по Свету, как бродяга,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Но нет тебя! Цветы как тень твоя.
Сонет 13
Но нет тебя! Цветы как тень твоя,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Их запах глубоко вдыхаю я.
Сонет 14
Их запах глубоко вдыхаю я,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
С тобой в разлуке находился я.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

С тобой в разлуке находился я,
Когда апрель озеленил природу.
Цвела и пахла матушка-земля,
И сам Сатурн - цветеньем верховодил.

Ни пенье птиц, ни запахи цветов,
Не вдохновляли на рассказ про лето.
Я не хотел срезать цветы с кустов -
Земной подарок солнечного света.

И бархат роз и лилий белизна,
Всего лишь символ красоты и блага.
Им тоже здесь твоя душа нужна...
Скитаешься по Свету, как бродяга.

Но нет тебя! Цветы как тень твоя,
Их запах глубоко вдыхаю я.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 14
Опубликовано: 07.10.2017 в 11:59
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1