Проект венка сонетов № 90


Проект венка сонетов № 90
Сонет 1
Когда уйдёшь… Прикрой дверь за собой,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Своей особой для меня пожертвуй.
Сонет 2
Своей особой для меня пожертвуй,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Не стань последней каплей - милый мой.
Сонет 3
Не стань последней каплей - милый мой,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
А лучше будь потерей самой первой.
Сонет 4
А лучше будь потерей самой первой,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Ведь пред тобой, заслоны громоздя.
Сонет 5
Ведь пред тобой, заслоны громоздя,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Объединились мелкие обиды.
Сонет 6
Объединились мелкие обиды,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
И не старайся ты к закату дня.
Сонет 7
И не старайся ты к закату дня,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Хоть на чуть-чуть оттягивать погибель.
Сонет 8
Хоть на чуть-чуть оттягивать погибель,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Желаешь бросить? Первым брось меня.
Сонет 9
Желаешь бросить? Первым брось меня,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Я испытаю худший рок фортуны.
Сонет 10
Я испытаю худший рок фортуны,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Пусть мелкие обиды теребят.
Сонет 11
Пусть мелкие обиды теребят,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Моей души расстроенные струны.
Сонет 12
Моей души расстроенные струны,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Я наш разлад переживаю очень.
Сонет 13
Я наш разлад переживаю очень,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Всё остальное просто между прочим.
Сонет 14
Всё остальное просто между прочим,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Когда уйдёшь… Прикрой дверь за собой.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Когда уйдёшь… Прикрой дверь за собой,
Своей особой для меня пожертвуй.
Не стань последней каплей - милый мой,
А лучше будь потерей самой первой.

Ведь пред тобой, заслоны громоздя,
Объединились мелкие обиды.
И не старайся ты к закату дня,
Хоть на чуть-чуть оттягивать погибель.

Желаешь бросить? Первым брось меня!
Я испытаю худший рок фортуны...
Пусть мелкие обиды теребят,
Моей души расстроенные струны.

Я наш разлад переживаю очень,
Всё остальное просто между прочим.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 5
Опубликовано: 07.10.2017 в 11:44
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1