Проект венка сонетов № 77


Проект венка сонетов № 77
Сонет 1
На зеркале увидишь ряд морщин,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Часы покажут, как идут минуты.
Сонет 2
Часы покажут, как идут минуты,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Пусть на бумаге часть твоей души.
Сонет 3
Пусть на бумаге часть твоей души,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Заполнит в книге жизни промежуток.
Сонет 4
Заполнит в книге жизни промежуток,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Потрёпанное временем лицо.
Сонет 5
Потрёпанное временем лицо,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Морщинисто, как ткань на крышке гроба.
Сонет 6
Морщинисто, как ткань на крышке гроба,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Где смерть на шее жмёт своё кольцо.
Сонет 7
Где смерть на шее жмёт своё кольцо,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Свои берёт с твоих болезней пробы.
Сонет 8
Свои берёт с твоих болезней пробы,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Не сможет память мысли удержать.
Сонет 9
Не сможет память мысли удержать,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Впиши их в этот чистый лист бумажный.
Сонет 10
Впиши их в этот чистый лист бумажный,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
И урожай не долго будешь ждать.
Сонет 11
И урожай не долго будешь ждать,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Который в детях расцветёт однажды.
Сонет 12
Который в детях расцветёт однажды,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Так в зеркале старея с каждым мигом.
Сонет 13
Так в зеркале старея с каждым мигом,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Обогащаешь ты стихами книгу.
Сонет 14
Обогащаешь ты стихами книгу,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
На зеркале увидишь ряд морщин.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

На зеркале увидишь ряд морщин.
Часы покажут, как идут минуты.
Пусть на бумаге часть твоей души,
Заполнит в книге жизни промежуток.

Потрёпанное временем лицо,
Морщинисто, как ткань на крышке гроба;
Где смерть на шее жмёт своё кольцо,
Свои берёт с твоих болезней пробы.

Не сможет память мысли удержать,
Впиши их в этот чистый лист бумажный.
И урожай не долго будешь ждать,
Который в детях расцветёт однажды.

Так в зеркале старея с каждым мигом,
Обогащаешь ты стихами книгу.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 5
Опубликовано: 07.10.2017 в 11:33
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1