Проект венка сонетов № 68


Проект венка сонетов № 68
Сонет 1
Жила и умирала красота,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Как роз бутон, цветёт и увядает.
Сонет 2
Как роз бутон, цветёт и увядает,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Теперь краснеют женские уста.
Сонет 3
Теперь краснеют женские уста,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
И краски на лице преобладают.
Сонет 4
И краски на лице преобладают,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Густые пряди золотых волос.
Сонет 5
Густые пряди золотых волос,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Чтоб не украсить красотой могилу.
Сонет 6
Чтоб не украсить красотой могилу,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
С живых стригут пока на них есть спрос.
Сонет 7
С живых стригут пока на них есть спрос,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Не допуская, чтоб в земле всё сгнило.
Сонет 8
Не допуская, чтоб в земле всё сгнило,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Не так давно, в прошедших временах.
Сонет 9
Не так давно, в прошедших временах,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Сияла красота без всяких красок.
Сонет 10
Сияла красота без всяких красок,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Цвела, как бархат роз на лепестках.
Сонет 11
Цвела, как бархат роз на лепестках,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
На лица не накладывая масок.
Сонет 12
На лица не накладывая масок,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Как образец, хранится образ твой.
Сонет 13
Как образец, хранится образ твой,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Чтоб показать, как всё цветёт весной.
Сонет 14
Чтоб показать, как всё цветёт весной,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Жила и умирала красота.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Жила и умирала красота,
Как роз бутон, цветёт и увядает.
Теперь краснеют женские уста,
И краски на лице преобладают.

Густые пряди золотых волос,
Чтоб не украсить красотой могилу,
С живых стригут пока на них есть спрос,
Не допуская, чтоб в земле всё сгнило.

Не так давно, в прошедших временах,
Сияла красота без всяких красок;
Цвела, как бархат роз на лепестках,
На лица не накладывая масок.

Как образец, хранится образ твой,
Чтоб показать, как всё цветёт весной.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов




Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 5
Опубликовано: 06.10.2017 в 20:14
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1