Проект венка сонетов № 65


Проект венка сонетов № 65
Сонет 1
У каждого предмета свой черёд,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Стать прахом, потеряв при этом форму.
Сонет 2
Стать прахом, потеряв при этом форму,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Как жаль, но время никого не ждёт.
Сонет 3
Как жаль, но время никого не ждёт,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Имея для распада свои нормы.
Сонет 4
Имея для распада свои нормы,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
И превратится весь гранит в песок.
Сонет 5
И превратится весь гранит в песок,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Приляжет на века на дно морское.
Сонет 6
Приляжет на века на дно морское,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
И роз прекрасных молодой росток.
Сонет 7
И роз прекрасных молодой росток,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Обломан будет времени рукою.
Сонет 8
Обломан будет времени рукою,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Всё отцветёт и потеряет цвет.
Сонет 9
Всё отцветёт и потеряет цвет,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
А время все пожитки уничтожит.
Сонет 10
А время все пожитки уничтожит,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Но есть на свете пишущий предмет.
Сонет 11
Но есть на свете пишущий предмет,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Который с ним ещё бороться сможет.
Сонет 12
Который с ним ещё бороться сможет,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Событий всех записанных пером.
Сонет 13
Событий всех записанных пером,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
Со временем не высечь топором.
Сонет 14
Со временем не высечь топором,
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
У каждого предмета свой черёд.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

У каждого предмета свой черёд,
Стать прахом, потеряв при этом форму.
Как жаль, но время никого не ждёт,
Имея для распада свои нормы.

И превратится весь гранит в песок,
Приляжет на века на дно морское.
И роз прекрасных молодой росток,
Обломан будет времени рукою.

Всё отцветёт и потеряет цвет,
А время все пожитки уничтожит.
Но есть на свете пишущий предмет,
Который с ним ещё бороться сможет.

Событий всех записанных пером,
Со временем не высечь топором.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 5
Опубликовано: 06.10.2017 в 19:54
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1