Проект венка сонетов № 153


Проект венка сонетов № 153
Сонет 1
Прилёг поспать уставший Купидон,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Огонь любовный отложил в сторонку.
Сонет 2
Огонь любовный отложил в сторонку,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Не ожидал такую подлость он.
Сонет 3
Не ожидал такую подлость он,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Что этот факел украдёт девчонка.
Сонет 4
Что этот факел украдёт девчонка,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Она его решила окунуть.
Сонет 5
Она его решила окунуть,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
В источник, что по близости в долине.
Сонет 6
В источник, что по близости в долине,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Огонь любви не может утонуть.
Сонет 7
Огонь любви не может утонуть,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Источник ожил и бурлит поныне.
Сонет 8
Источник ожил и бурлит поныне,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Любимой взгляд зажёг тот факел вновь.
Сонет 9
Любимой взгляд зажёг тот факел вновь,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
И Бог любви ко мне им прикоснулся.
Сонет 10
И Бог любви ко мне им прикоснулся,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Он оживил в моей душе любовь.
Сонет 11
Он оживил в моей душе любовь,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Я побежал в источник окунулся.
Сонет 12
Я побежал в источник окунулся.
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Источник тот не охладил страстей.
Сонет 13
Источник тот не охладил страстей,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Зажжён он от возлюбленной моей.
Сонет 14
Зажжён он от возлюбленной моей,
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
Прилёг поспать уставший Купидон.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Прилёг поспать уставший Купидон,
Огонь любовный отложил в сторонку.
Не ожидал такую подлость он,
Что этот факел украдёт девчонка.

Она его решила окунуть
В источник, что по близости в долине.
Огонь любви не может утонуть,
Источник ожил и бурлит поныне.

Любимой взгляд зажёг тот факел вновь,
И Бог любви ко мне им прикоснулся.
Он оживил в моей душе любовь,
Я побежал в источник окунулся.

Источник тот не охладил страстей,
Зажжён он от возлюбленной моей.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 7
Опубликовано: 06.10.2017 в 14:03
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1