Проект венка сонетов № 121


Проект венка сонетов № 121
Сонет 1
Быть лучше низким, чем считаться им,
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Не подлый я, а люди осуждают.
Сонет 2
Не подлый я, а люди осуждают,
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Пусть разберутся с выводом своим.
Сонет 3
Пусть разберутся с выводом своим,
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Я сплетников таких не понимаю.
Сонет 4
Я сплетников таких не понимаю,
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Кто право дал завистливым глазам.
Сонет 5
Кто право дал завистливым глазам,
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Мне портить кровь своим фальшивым взглядом?
Сонет 6
Мне портить кровь своим фальшивым взглядом,
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Я им всего один вопрос задам.
Сонет 7
Я им всего один вопрос задам,
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Зачем мелькают здесь костлявым задом?
Сонет 8
Зачем мелькают здесь костлявым задом,
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
А я живу таким каким я есть.
Сонет 9
А я живу таким каким я есть,
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Грехи имею, так же как и мысли.
Сонет 10
Грехи имею, так же как и мысли,
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
В моей душе пороки есть, но честь.
Сонет 11
В моей душе пороки есть, но честь,
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Не оскверняет их, ни в коем смысле.
Сонет 12
Не оскверняет их, ни в коем смысле,
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Скверны все люди в скверне торжествуя.
Сонет 13
Скверны все люди в скверне торжествуя,
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
А молятся под крики - аллилуйя.
Сонет 14
А молятся под крики - аллилуйя,
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Быть лучше низким, чем считаться им.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Быть лучше низким, чем считаться им,
Не подлый я, а люди осуждают.
Пусть разберутся с выводом своим,
Я сплетников таких не понимаю.

Кто право дал завистливым глазам,
Мне портить кровь своим фальшивым взглядом?
Я им всего один вопрос задам:
Зачем мелькают здесь костлявым задом?

А я живу таким каким я есть,
Грехи имею, так же как и мысли.
В моей душе пороки есть, но честь,
Не оскверняет их, ни в коем смысле.

Скверны все люди в скверне торжествуя,
А молятся под крики - аллилуйя.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов



Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 14
Опубликовано: 05.10.2017 в 13:27
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1