Проект венка сонетов № 106


Проект венка сонетов № 106
Сонет 1
Читаю я старинные стихи,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
И вижу лица образов прекрасных.
Сонет 2
И вижу лица образов прекрасных,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Про кавалеров, дам и их грехи.
Сонет 3
Про кавалеров, дам и их грехи,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Воспетые в стихотвореньях страстно.
Сонет 4
Воспетые в стихотвореньях страстно,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Я вижу герб на золотом щите.
Сонет 5
Я вижу герб на золотом щите,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
В руках красавца с ясными глазами.
Сонет 6
В руках красавца с ясными глазами,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Он шёл как ты в стихах к своей мечте.
Сонет 7
Он шёл как ты в стихах к своей мечте,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
И вот теперь как будто вместе с нами.
Сонет8
И вот теперь как будто вместе с нами,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
И словно образ повторяя твой.
Сонет 9
И словно образ повторяя твой,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Предвосхищая красоту и разум.
Сонет 10
Предвосхищая красоту и разум,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Хотел бы быть наверно он с тобой.
Сонет 11
Хотел бы быть наверно он с тобой,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Блестеть как грань красивого алмаза.
Сонет 12
Блестеть как грань красивого алмаза,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Нам донесла о красоте строка.
Сонет 13
Нам донесла о красоте строка,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Прошедшая сквозь годы и века.
Сонет 14
Прошедшая сквозь годы и века,
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Читаю я старинные стихи.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Читаю я старинные стихи,
И вижу лица образов прекрасных.
Про кавалеров, дам и их грехи,
Воспетые в стихотвореньях страстно.

Я вижу герб на золотом щите,
В руках красавца с ясными глазами.
Он шёл как ты в стихах к своей мечте,
И вот теперь как будто вместе с нами.

И словно образ повторяя твой,
Предвосхищая красоту и разум;
Хотел бы быть наверно он с тобой,
Блестеть как грань красивого алмаза.

Нам донесла о красоте строка,
Прошедшая сквозь годы и века.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов




Рубрика произведения: Поэзия ~ Твердые формы
Ключевые слова: Береги себя...,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 6
Опубликовано: 05.10.2017 в 13:25
© Copyright: Владимир Замыслов
Просмотреть профиль автора








1