Translation TeAnawa Its Just Another Day Ирина Черняховская


Translation TeAnawa Its Just Another DayИрина Черняховская
Its Just Another Day

Life is hard for her with you not by her side
Imagine what I would′ve been like if you were still alive, she still cant seem to Face that your no longer here Every morning she secretly sheds a little tear God loves us is what they preach, if Only those words were true Everyone says it just another day, if only they really knew, that
Someday their loved One will be taken away and Never will they say again
ITS JUST ANOTHER DAY
© 17 days ago death poems
TeAnawa

Мой поэтический перевод,не дословный.

Отсрочка на ещё один день.

В жизни трудно,когда нет рядом тебя.
Представь кем бы была,если б ты жил.
Твоё лицо в памяти не отпускает,любя.
Каждый день помнит,как ты был мил.

Каждое утро прячет, в тайне роняя скупую слезинку.
Бог всех нас любит-это успокоение.
Пусть эти слова - правда,хоть на четвертинку.
Придет новый день и новое веяние.

Кто бы реально знал,что этот день наступит.
Что бы однажды каждый познал свою любовь.
И если же смерть по щекам нещадно лупит,
То она давала бы отсрочку на ещё один день вновь...

© Copyright: Ирина Черняховская, 2017
Свидетельство о публикации №117090200777 



Рубрика произведения: Поэзия ~ Авторская песня
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 18
Опубликовано: 02.09.2017 в 02:16
© Copyright: Ирина Черняховская
Просмотреть профиль автора








1