Непознаваемый путь


Там, где хижины Чжа оползают по глинистым склонам,
Я построю свой дом из засохшей травы и песка.
Дам я имя ему, и его нареку "Соломоном",
Меж отрогами гор будет трудно такой отыскать.

Ни змея, ни паук не прельстятся подобным пристанищем.
Только солнце и ветер - дарители вкрадчивых ласк.
Будет шорох листвы, будет лёд на вершинах нетающий
Придавать освящённым камням синеватый окрас.

То, что мёд и елей истекали из врат преисподней,
То, что славы венец - седина заблудилась во лжи,
Слишком поздно я понял, не став ни на йоту свободней,
Поедающий львов литератор по имени Ши.

Буду камни бросать, напевая под нос "ichak dana",
Я с высокой горы - что мне толку от этих камней?
Буду в череп вколачивать нагели самообмана,
Что смогу никогда уже больше не думать о ней.



Рубрика произведения: Поэзия ~ Мир души
Количество рецензий: 7
Количество просмотров: 23
Опубликовано: 25.08.2017 в 19:12

Белла Минцева     (28.08.2017 в 09:04)
Простите, а где оползают хижины Джа?
И не будет ли там Соломон выглядеть нелепо?)

Harvey     (28.08.2017 в 10:44)
Хижины Чжа - это по-моему в романе Лю Э.
Даже если в Антарктиде Иглу назвать Соломоном это не будет нелепостью. Мало ли кто как что для себя называет.
Например, "Мой зайчик" для мужика в 120 кг :)

Белла Минцева     (28.08.2017 в 18:03)
----------------
Ну да... вопрос только: зачем?
Зачем так далеко забираться, чтобы назвать что-либо Соломоном?)



Harvey     (28.08.2017 в 18:51)
Ну, дык понятно: подальше от неё.
Молодец, расшифровала "ichak dana" (одно зёрнышко, второе зёрнышко) :))))))
А вот с литератором Ши заминка :)

Белла Минцева     (28.08.2017 в 23:31)
Решать ребусы от поэзии - это извращение!)
Впрочем, как и сочинять.

Harvey     (29.08.2017 в 06:56)
Злая вы.. не любите меня :0
Никаких ребусов. Мне хотелось, в числе прочего, в этом стихотворении намекнуть на не юный возраст героя (очень популярные в Советском Союзе в 50-е - 60-е "ичек дана" и "аваруйя" из к-ф "Бродяга") и на уровень начитанности (цитирует Соломона, Лю Э и Чжао Юаньженя). Но тому, кто этого не поймёт, ничто не мешает просто читать. Прямой зависимости смысла от этих пониманий нет. :)

Белла Минцева     (29.08.2017 в 10:16)
Я вас очень люблю... кого люблю - того и бью!))
Не терплю разочарований.)








1