Как люди становятся одинокими (Адриано Челентано)



Как люди становятся одинокими
(Адриано Челентано)
Люди одиноки
На станциях, в парках,
в церквях, в барах
И в школах
Люди одиноки.
В нервном напряжении
Лелеют воспоминания о погашенном
по щелчку свете.
Читай их взгляды,
Которые проходят сквозь тебя,
Эти их взгляды
Подают сигнал СОС.
Как люди становятся одинокими,
Как остаются одинокими?

Живут, словно в клетке,
В одиночестве, а потом меняются.
Лица, как у игроков в регби.
И злятся,
Когда часами слушают
В музыкальном автомате
Песню «Эленор Ригби».
Скажи мне, куда они идут,
Откуда они пришли?
Эти одинокие люди,
Скажи, куда идут?
Как люди становятся одинокими,
Как остаются таким одинокими, как я?

Я одинок
Уже давно,
Но я еще не робот
Без слов.
Тротуар уходит вниз,
Если ты не вернешься,
Вскоре утону в «болоте».
Читай их взгляды,
Которые проходят сквозь тебя,
Эти их взгляды
Подают сигнал СОС.
Как люди становятся одинокими,
Как остаются таким одинокими, как я?
Скажи мне, куда они идут,
Откуда они пришли?
Эти одинокие люди,
Одинокие, как и я.
Автор перевода - Маришка Миронова



Рубрика произведения: Поэзия ~ Авторская песня
Ключевые слова: Одиночество,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 3
Опубликовано: 10.08.2017 в 13:50
© Copyright: Любовь и страсть
Просмотреть профиль автора










1