Горит, огонь - Самойловой Юлии!..


Горит,  огонь - Самойловой Юлии!..
Самойлова Юлия Олеговна,
российская певица, будет
представлять на конкурсе
"Евровидение-2017" песню:
"Flame Is Burning" -
"Горит огонь" - автор -
Гуткин Леонид Гарриевич -
в молодости гитарист
рок группы "Автограф."
Вольный перевод - Левлив.

Из ночной темноты,
за лучами мечты
и с любовью в душе,
из пустых миражей,
улетаю на свет,
от бесчисленных бед.

Ветер дует в окно.
Распрощаюсь со сном.
В сердце - пламя, огонь.
Я лечу от погонь,
от злой тьмы, потолка -
в звёздный, свет - на века.

Flame Is Burning
Day and night and all I do is dreaming
Pacing sicking and staring at the ceiling
I wish I had the answers
I wish I had a courage to know
Everybody is talking about the reasons
All I wanna do is find the feeling
I wanna feel the power
I wanna go to places
I don’t know
If there’s a light
Then we have to keep dreaming
If there’s a heart
Then we must keep believing…
Inside
After the night
There’s a light
And in the darkest time
A flame is burning
It shines so bright
Deep in the night
Love is alight
And in the dark
A flame is burning
A flame is burning
All my life I am searching for the meaning
Now I’ve learned to see that it’s believing
I wish I knew where light is
I wish I had the courage to go
If there’s a light
Then we have to keep dreaming
If there’s a heart
Then we must keep believing…
Inside
After the night
There’s a light
And in the darkest time
A flame is burning
It shines so bright
Deep in the night
Love is alive
And in the dark
A flame is burning
A flame is burning
An open window
For love
And let the wind blow
Into the hearts
And we’re never apart
And you’ll know
After the night
There’s a light
And in the darkest time
A flame is burning
It shines so bright
Deep in the night
Love is alive
And in the dark
A flame is burning
A flame is burning
A flame is burning.

*********************
*********************
*********************

Немокшанский.
21.03.2017г. 04ч.46м.

Не факт, что будет представлять...

*********************

Немокшанский.
21.03.2017г. 14ч.28м.

Возможно, и пропустил. Ничего,
на общую картину это не особо влияет,
а сбор любимых и уважаемых еще не окончен.

*********************

Левлив.
21.03.2017г. 22ч.53м.

Вас, Немокшанский - что волнует?..
-"Не факт, что будет - представлять?"-
Да, СБУ - бомбардирует -
пропустит, может быть - как знать?..

Что на картину, общую - влияет?..
Любимых, уважаемых - певцов -
кто выбирает, кто-то запрещает...
Судите, с человеческим - лицом...

*********************

Немокшанский.
21.03.2017г. 23ч.55м.

Закон должен быть один для всех.
Вне зависимости от личных качеств
или особенностей персоны.

*********************

Левлив.
22.03.2017г. 01ч.18м.

Согласен, закон должен быть и один, и для всех -
вне всякой зависимости и от личностных качеств,
и даже, особенностей - персон... Ложный, отсев -
не должен быть видом предвзятых чудачеств, дурачеств...

*********************
*********************
*********************



Рубрика произведения: Поэзия ~ Лирика философская
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 6
Опубликовано: 20.03.2017 в 18:24










1