Український Ґарик 313


Український Ґарик 313
За мотивами І. Губермана

У натовпі крик, різношерстя наброду,
я ж думаю: як воно є?
Всього на життя запізнилась свобода -
і (треба ж!) — цілком на моє.

Оригінал

В галдящей толпе разношерстного сброда
я с края безмолвно стою;
всего лишь на жизнь опоздала свобода -
как раз целиком на мою.



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Поэтические переводы
Ключевые слова: Український Ґарик 313,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 58
Опубликовано: 18.03.2017 в 09:35
© Copyright: Владислав Красса
Просмотреть профиль автора






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1