Maestro - Молвит баба


Maestro - Молвит баба
 

Перевод на русский язык:
Молвит баба, молвит дед:
https://www.realmusic.ru/songs/1437298
1.
Молвит баба, молвит дед:
«Не твори, внучок, ты бед!
Двадцать пять тебе на днях,
Не ходи в холостяках!
2.
В групповой пошли на штурм.
Вновь поднялся в хате шум.
Может хватит те, внучок,
Перебирать-то всех девОк!

Припев 1

Говорю я, знайте честь.
- "Разве гарны девки есть?
Та храпит, дурная та,
А та не влазит в ворота.

Молвит мать: - "Остановись,
Ты к себе-то присмотрись!
Три горшка от пола есть,
А перебрал, харчей – не счесть.
1.
Молвит батя: «Что за грех,
Ты получишь ото всех,
Ты ж не принц, а свинопас!
Пару мы найдём как раз!»

Припев 2:

Ты не пил бы, не курил,
Гарну девку полюбил,
Перестал бы ты гулять,
Разных девок соблазнять.

проигрыш

Припев 1:

Говорю я: – «Знайте честь!
- Разве гарны девки есть?
Та храпит, дурная та,
А та не влазит в ворота.

1 и 2 куплеты
Припев 2

Перевод : украинский

Студия Шанс - Каже баба
аудио
https://www.realmusic.ru/songs/1436022
1
Каже баба каже дiд
зупинитись тобi слiд
двадцять пять тобi на днях
не ходи в холостяках
2
У гуртом пiшли на штурм
Пидняли у хатi шум
Досить тобi унучок
перебирать у сих дiвок

привев 1

Я говорю iм на це
Хiба гарни дiвки э?
Та храпить, а та дурна
та не влазить в ворота
3
Кажэ мати - "зупинись
Ти на себе подивись.
Три горшки вид полу э
А перебрав хорчив уже!"
4
Каже батько -"що за грiх
Та получишь вiд усих
Тиж не принц а свинопас
Пару ми знайдем як раз

припев 2

Тиб не пив би, не курив
Гарну дiвку полюбив
Перестав парубкувать
На жучих жiнок стрибать
проигриш

привев 1

Я говорю iм на це
Хиба гарни дивки э?
Та храпить а та дурна
та не влазить в ворота

1 и 2 куплеты
припев 2

Тиб не пив би, не курив
Гарну дiвку полюбив
Перестав парубкувать
На жучих жiнок стрибать

привев 1 :

Я говорю iм на це
Хiба гарни дивки э?
Та храпить, а та дурна
та не влазить в ворота
*



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Авторская песня
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 113
Опубликовано: 10.04.2016 в 22:50






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1