Ответы Хайаму


Ответы Хайаму
От Юлии Акатовой - 
https://www.litprichal.ru/commentary/6111/

Ответы Хайяму

Рубаи - оригинал
***
Рубаи- ответ
1
Словно солнце, горит, не сгорая, любовь.
Словно птица небесного рая – любовь.
Но еще не любовь – соловьиные стоны.
Не стонать, от любви умирая, – любовь!
***
В темноте под землёй пробирается крот,
Он от солнца горячего ласки не ждёт,
Недосуг оценить соловьиные трели,
Он к незрячей подруге царапает ход.

2.
Кто урод, кто красавец – не ведает страсть.
В ад согласен безумец влюбленный попасть.
Безразлично влюбленным, во что одеваться,
Что на землю стелить, что под голову класть.
***
Ты глаза мне закрой, буду видеть луну,
Уколи, за шипы я тебя притяну,
Лепестком дикой розы я тело прикрою,
К онемевшимм губам приложу я зурну.

3.
Я к неверной хотел бы душой охладеть,
Новой страсти позволить собой овладеть.
Я хотел бы – но слезы глаза застилают,
Слезы мне не дают на другую глядеть!
***
Словно пропасть душа, там и пламень и лёд,
Сердце в небо взлетит и на камень падёт,
Жало точит пчела и сама себя жалит,
Но не может покинуть натруженных сот.

4.
Когда песню любви запоют соловьи –
Выпей сам и подругу вином напои.
Видишь: роза раскрылась в любовном томленье?
Утоли, о влюбленный, желанья свои!
***
Нежен розы бутон, жизнь его коротка,
Прокисает вино, не встречая глотка,
Прячут ночи луну, так давай насладимся,
Ароматом вина, ароматом цветка.

5.
Дай вина! Здесь не место пустым словесам.
Поцелуи любимой – мой хлеб и бальзам,
Губы пылкой возлюбленной – винного цвета,
Буйство страсти подобно ее волосам.
***
Я в томленья вложу виноградную кисть,
Заиграет вино, пригубить торопись,
Сердца хрупкий сосуд я любимой наполню,
Только этим вином продлевается жизнь.

6.
Не моли о любви, безнадежно любя,
Не броди под окном у неверной, скорбя.
Словно нищие дервиши, будь независим –
Может статься, тогда и полюбят тебя.
***
В океане любви, мой качается плот,
Я не спорю с волной, пусть по ветру несёт,
И у края земли встречу сказочный остров,
Где любимая в нежных объятьях спасёт.

7.
Утром лица тюльпанов покрыты росой,
И фиалки, намокнув, не блещут красой.
Мне по сердцу еще не расцветшая роза,
Чуть заметно подол приподнявшая свой.
***
Поздней розы не рви увядающий цвет,
В сад её приходи лишь забрезжит рассвет,
Сможешь чудо увидеть раскрытья бутона,
Сколько в мире чудес, лучше этого нет.

8.
Волшебства о любви болтовня лишена,
Как остывшие угли – огня лишена,
А любовь настоящая жарко пылает,
Сна и отдыха, ночи и дня лишена
***
Если скажешь - халва,  не почует язык,
Не напоит поля пересохший арык,
А любовь мотыльком запорхает над сердцем,
Сласть вольётся в него словно горный родник.

9.
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь – два источника мук.
Ибо это прекрасное царство не вечно:
Поражает сердца и – уходит из рук.
***
Как ночной мотылёк, опасайся свечи,
Ослепляют глаза золотые лучи,
Затрепещет огонь, краток миг наслажденья,
Ветер пеплом забвенья его омрачит.

10.
Чтоб добиться любви самой яркой из роз,
Сколько сердце изведало горя и слез.
Посмотри: расщепить себя гребень позволил,
Чтобы только коснуться прекрасных волос.
***
Нежной розы бутон, повстречала гора,
Вынув сердце своё, разломилась гора,
Алый лик осветив засверкали рубины,
И слезой-родником истекает гора.

10.
Чтоб добиться любви самой яркой из роз,
Сколько сердце изведало горя и слез.
Посмотри: расщепить себя гребень позволил,
Чтобы только коснуться прекрасных волос.
***
О мудрейший Хайям, ты глупее осла,
Труд любовных потуг, как вода от весла,
Ты на яркую розу взгляни равнодушно,
Будет роза сама лепестки расстилать.

11.
Сокровенною тайной с тобой поделюсь,
В двух словах изолью свою нежность и грусть.
Я во прахе с любовью к тебе растворюсь,
Из земли я с любовью к тебе поднимусь.
***
Никому не открою я тайны своей
А когда растворюсь, за порогом теней,
Песню сердца тебе пропоёт соловей,
И восстану из праха к любимой моей.

12.
Я терплю издевательства неба давно,
Может быть, за терпенье в награду оно
Ниспошлет мне красавицу легкого нрава
И тяжелый кувшин ниспошлет заодно?
***
По тропинке любви я бреду в райский сад,
Не вложить золотых, в мой дырявый халат,
Но когда мне вина наливает подруга
Целый мир подарить я красавице рад.

Ответы 2.  https://www.litprichal.ru/commentary/6119/
Человек - продолжение темы.

1
Ты задался вопросом: что есть Человек?
Образ божий. Но логикой бог пренебрег:
Он его извлекает на миг из пучины -
И обратно в пучину швыряет навек.
***
Человек, ты себя мнишь природы царём,
Ненасытно кромсаешь её упырём,
Уподобившись Богу, не знаешь, несчастный,
Всё что есть у тебя, получил ты в заём.

2.
Цель творца и вершина творения - мы.
Мудрость, разум, источник прозрения - мы
Этот круг мироздания перстню подобен. -
В нем граненый алмаз, без сомнения, мы
***
Мир построил творец, освещённый огнём,
Твари млеют в тепле, и не знают о нём.
Поразмыслил господь и создал человека,
Чтобы мог поминать его ночью и днём.
3
Благородство и подлость, отвага и страх -
Все с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже
Мы такие, какими нас создал аллах!
***
В мир нас вывел творец, в душу чувства вложил,
- А зачем голова? Повзрослев, я спросил.
И ответил всевышний - познать совершенство,
Чтобы ты, мой алмаз - в бриллиант превратил.
4
Мы - послушные куклы в руках у творца!
Это сказано мною не ради словца.
Нас по сцене всевышний на ниточках водит
И пихает в сундук, доведя до конца.
***
Потрудился на славу великий творец,
Чудо-куклу себе изготовил хитрец,
Нить к нему протянул и назвал человеком,
То играет он с ним, то положит в ларец.
5.
Мы источник веселья - и скорби рудник.
Мы вместилище скверны - и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир - многолик.
Он ничтожен - и он же безмерно велик!
***
Время - камни носить, время - есть пироги,
Радость дарят друзья, зло приносят враги,
В час лишений отчаянье сломит колени,
Но надежда голубкой слетает с руки.
6.
Мы уйдем без следа - ни имен, ни примет.
Этот мир простоит еще тысячи лет.
Нас и раньше тут не было - после не будет.
Ни ущерба, ни пользы от этого нет.
***
Я пришёл в этот мир, чтобы снова уйти,
Я лишь маленький гость на великом пути,
Промелькну как искра и осяду пылинкой,
Чтобы новый цветок завтра смог расцвести.
7.
Океан, состоящий из капель, велик.
Из пылинок слагается материк.
Твой приход и уход - не имеют значенья.
Просто муха в окно залетела на миг...
***
По песчинке стекают мгновенья в века,
Буквой малой скрепляется в цепи строка,
Убери в ней звено, смысла нить разорвётся,
Океана волна каждой каплей крепка.
8.
Двести лет проживешь - или тысячу лет
Все равно попадешь муравьям на обед.
В шелк одет или в жалкие тряпки одет,
Падишах или пьяница - разницы нет!
***
Спорить с вечностью можешь испив океан,
За туманом рассеянным - новый туман,
Муравей не шумит, в кучу прутики носит,
Ждёт когда попадёшь ты, под этот курган.

9.
До рождения ты не нуждался ни в чем,
А родившись, нуждаться во всем обречен.
Только сбросивши гнет ненасытного тела,
Снова станешь свободным, как бог, богачом.
***
В бренный мир входишь ты, мир вползает в тебя,
Строит стены вокруг, дарит кучу тряпья.
Но копи - не копи, мир покинув когда-то,
Всё оставишь ему, не возьмёшь ни копья.

10.
Нищим дервишем ставши - достигнешь высот,
Сердце в кровь изодравши - достигнешь высот,
Прочь, пустые мечты о великих свершеньях!
Лишь с собой совладавши - достигнешь высот.
***
От низовья к вершине идёт человек,
Тащит жизненный скарб вереницей телег,
Но не бросив его - не добраться до пика,
Где познанья лежит незапятнанный снег.
11.
В этом мире не вырастет правды побег
Справедливость - не правила миром вовек.
Не считай, что изменишь течение жизни.
За подрубленный сук не держись, человек!
***
Капля спорить взялась со струёй арыка,
Но забыт господином язык батрака,
Налетела волна, берега облизнула,
Где та капля сейчас - жизнь её коротка.

12.
Увидав черепки - не топчи черепка.
Берегись! Это бывших людей черепа.
Чаши лепят из них - а потом разбивают.
Помни, смертный: придет и твоя череда!
***
Мы из праха взошли и вернёмся туда,
В жерновах временных трутся наши года,
Пекарь хлеб испечёт, зачерствеет сухарик,
Крутит  лопасти мельницы вечность-вода.
__________________________________

Экспромты рождённые в процессе))

Мы здесь были вчера, и с утра - за поводья,
Делим на пояса интернета угодья,
Время-пони в тележке нас возит по кругу,
Если завтра придём, снова будет - сегодня.

К Хайяму в дверь - не посторонние
Мы входим в поисках гармонии,
И гири тяжкие сомнения,
Сбиваем молотом иронии.




Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Лирика любовная
Количество рецензий: 19
Количество просмотров: 515
Опубликовано: 16.01.2016 в 10:28
© Copyright: Николай Кульгускин
Просмотреть профиль автора

Юрий Богомолов     (14.04.2016 в 11:12)
Вполне похоже на Хайяма! Большой и добросовестный труд. Иногда, правда, хочется и отличий от Великого поэта. Но- хорошо. Спасибо. С уважением, Юрий.

Николай Кульгускин     (14.04.2016 в 12:36)
Ценителям Хайяма всегда рад)) Отличия можно найти на других направлениях.
Удачи))

Олег Koshaki Гетьманцев     (08.04.2016 в 01:11)
Отменно за пиалой вина посидел с Хайямом! ))

Николай Кульгускин     (08.04.2016 в 06:34)
Привет Олег! вино Хайям и луноликая подруга, много ли надо поэту для счастья))

Nord     (07.04.2016 в 23:55)
Впечатлил, Николай! честно скажу)
Жму руку!

Николай Кульгускин     (08.04.2016 в 06:35)
Привет Вадим! Жму в ответ))

Владимир Дементьев     (06.04.2016 в 23:37)
Просто в восторге, Николай!
И я еще не верил в реинкарнацию! Хайям уж точно в Вас переселился ( и многие другие тоже). Ваша поэзия - сосуд нерукотворный, в который небо снизошло ( хватил лишку). И все же!

Николай Кульгускин     (07.04.2016 в 07:52)
Ой Владимир, Вы мне льстите, Хайям - это Личность, философ, но прикоснуться к нему и попытаться осмыслить для меня было, да и есть приятным временем. Спасибо за оценку))

Логос31     (06.04.2016 в 12:32)
Несмотря на приличный объем, все прочла с интересом.
Из части 1, отметила особо ответы 4, 5, 6, 8, 9, 11
Во второй части вообще все понравилось. ( поплакала над судьбой человека, порадовалась тоже:
( с )
По песчинке стекают мгновенья в века,
Буквой малой скрепляется в цепи строка,
Убери в ней звено, смысла нить разорвётся,
Океана волна каждой каплей крепка.
-----------------------
ЗЫ: Но Юля права,- над оформлением надо бы поработать.
Я бы тоже дала только ссылку на оригинал ( к тому же, любители и так догадаются, о каком рубаи речь. Не догадаются,- посмотрят ) Это, конечно, субъективное мнение,- но поэт Н.К. пишет все же с бОльшей долей иронии,- на современный лад. И потому рубаи Н.К. достойны отдельного прочтения ( а потом уже,- при желании,- сравнения. Хотя понимаю, что условия конкурса,- именно сравнить)

Ну, и я бы увеличила шрифт и дала фон- под "легкую желтизну" старой книги.
В целом,- достойный труд.

Юлия Акатова     (06.04.2016 в 02:42)
Отлично, Николай!

Вот только, мне кажется, нужно убрать все рубаи Омара Хайяма, а внизу сделать примечание, что "написано на конкурс "Поговорим с самим Омаром Хайямом" и в качестве эпиграфа взять пару строчек из рубаи Омара Хайяма. Так делали многие классики...:)

И позвольте Вам ответить :)


* * *
Кто не чувствовал в сердце своём перебой
От сюрпризов, что втайне приносит любовь?
Этой розы* шипы под густою листвой
Много раз доставляли садовнику боль.

.

* - Как гласит миф, Лакшми, самая красивая женщина в мире, родилась из раскрывшегося бутона розы. Прародитель вселенной Вишну, поцеловав девушку, разбудил ее, и она стала его женой. С тех пор Лакшми стала богиней красоты,
а роза - символом божественной тайны, хранящейся под защитой острых шипов.


С теплом-теплом



Николай Кульгускин     (06.04.2016 в 07:08)
Ну, не знаю, мне кажется так более понятнее и всё - налицо, Как и было с самого начала, есть возможность сравнить.
Да и я пока ещё не классик, пусть пока так поживёт, а там посмотрим.
С весной, весной))

андрей azov     (05.04.2016 в 18:59)
Дайте только Коле волю,
Вспашет и засеет поле.
И рубаев нарубает,
И для бани, дров наколет! :)

Николай Кульгускин     (06.04.2016 в 07:04)
Не жалеем для костра
Ни пера, ни топора.))

андрей azov     (10.04.2016 в 05:24)
Не жалеем для костра
Ни пера, ни топора.))
Ни бензина, ни искры,
Мыслей ярмарка пестра!(Не смог не продолжить :)

Людмила Сильдам     (27.01.2016 в 22:03)
О, Хайям! Ты зачем затянул меня в спор?
Воли век не видать, и не смыть сей позор,
У Коли Кульгускина был день рожденья,
Забыла поздравить, он ждёт до сих пор!

Важным сеньором в халате махровом,
Сидит, наслаждается духом еловым,
От выпитой чаши взгляд с поволокой,
Он руку в карман не опустит за словом!

Многие лета!.. пусть с опозданьем,
Я вам пожелаю, поздним признаньем!
Рюмочку бренди за ваше здоровье,
Чтоб ангел стоял у вас в изголовьи!



Николай Кульгускин     (28.01.2016 в 08:17)
Вах! Улкон Рахмат. что значит Большое спасибо. постараюсь ответить вечером.))

Вот как обещал))

Небесное платье, манящий диван,
И винная чаша Хайяма...
Туманит мой разум отчаянный план,
В экран разбежаться и прянуть.

А что будет дальше, стесняюсь сказать,
Но можно представить, всего лишь
Для этого нужно зажмурить глаза.
И чувства отправить на волю.

Персидским ковром расцветёт потлок,
Свирель под луной заиграет...
И может быть маленький этот мирок
Вдруг станет частицею рая))

Людмила Сильдам     (28.01.2016 в 18:11)
Ну Николай, нуууу....))))))Развеселили))))) А я на работе....ах, шалун!))))


Увы, мой дружок, очень крепок экран,
И как ни сильны ваши кости,
Мечтам не пробиться, меж нами Урал,
А мы виртуальные гости...

Ну что же сойдёмся на том, что мы есть,
Я выпью за вас "Алазани",
Эх, пропадай виртуальная честь!
Слова ваши мысли дурманят!...

Николай Кульгускин     (29.01.2016 в 10:59)
Ух, как отлично у вас получилось, это гораздо лучше прогулок по Парижу. Всё-таки польза налицо))
И речь совсем другая и слова как чеканка))

Урал - не уран, плавать с детства мастак,
Иртыш баловства не прощает...
Отпряну обратно, с экраном - никак,
Лишь слёзы его орошают))

Людмила Сильдам     (29.01.2016 в 15:41)
Ну вот. Припомнили...когда-то,
Париж, Саган....весны глоток!
Воображение богато,
Я вас читала между строк!

Гузель     (20.01.2016 в 17:00)
Какие прекрасные рубаи!!! Омар Хайям воскрес! :) Тему любви и тему вина вы от души осветили сполна! :)

Николай Кульгускин     (21.01.2016 в 08:00)
Я рад, а вы можете присоедениться к Хайяму)) https://www.litprichal.ru/commentary/6119/

Алексей Ушаков     (17.01.2016 в 19:15)
Однако, исчерпывающе...
P.s.: Зря я встрял в этот конкурс )

Николай Кульгускин     (17.01.2016 в 20:20)
Нет не зря, это польза для саморазвития, ну и просто общение с Хайямом - это приятно)) Попробуйте поразмяться, ничего не потеряете.:-)))

Lusia     (16.01.2016 в 13:14)
От стихов Николая
дед Омар явно сник
и ему завещает
впредь любовный язык
вместе с розой Востока
и багряным вином,
чтоб бурлящим потоком
пел и ночью, и днём.
Дед вздохнул:"Уступаю
гимны сласти свои
лишь ему, Николаю.
Пусть творит рубаи!"

Николай, и я согласна со стариком Хайямом: Ваши - ярче, чувственней, неотразимей)))
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, СОЛОВЕЙ ЛЮБВИ и СОКОЛ по жизни!
Если серьёзно- дай Бог Вам всего, что захочется и обязательно здоровья, любви и творчества!



Николай Кульгускин     (17.01.2016 в 13:36)
Милая Лусия, ваши тёплые слова, согрели этот не жаркий день. Да здравствуют зимородки))


Галина Карташова     (16.01.2016 в 10:51)
Роскошно! Вполне в стиле и духе Омара Хайама.

Разве может тягаться с таким-то поэтом -
С Николаем Кульгускиным? Меркнут при этом
Все Хайамовы строки, точнее, рубаи.
С Днём Рождения, Коля! Свети добрым светом!



Николай Кульгускин     (16.01.2016 в 12:37)
Спасибо Галочка, правда день рожденья постепенно переходит в день старения, усиленно борюсь со второй половиной))

Чтоб не меркли рубаи,
Подключайся и руби,
Чем поболее нарубим,
Будет жарче от любви.))







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1