Поцелуйная.


Бликует Нева отраженьем огней золотистых.
Их цветом, пожалуй, обязаны мы Мандельштаму.
..............
А ветер с залива украдкой, почти между прочим,
Целует меня в ожидавшие этого губы.

http://www.chitalnya.ru/work/1217199/

Пародия.

Иду по проспекту, где Бродский бродил, между прочим,
Подмётки его ещё помнит седой тротуар,
Прижаться к асфальту губами мне хочется очень,
И только смущает у входа стоящий швейцар.

Вот тут, в переулке, напротив кафе, между прочим,
Стоял Мандельштам и глотал "рыбий жир" фонарей,
В декабрьской ночи, вспоминая про белые ночи,
Так хочется вдруг столб фонарный обнять у дверей.

Прости, Пастернак, ты москвич - потому нежеланен,
Прости и пойми, как поэтка поэта прошу!
Но ты не грусти, я в горшке из-под старой герани
Простой пастернак в твою честь по весне посажу.



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Подражания и пародии
Количество рецензий: 10
Количество просмотров: 458
Опубликовано: 11.01.2015 в 19:23
© Copyright: Белла Минцева
Просмотреть профиль автора

Игорь Быков     (23.01.2015 в 21:03)
Таз с водой на полу, сам я - в кресле
Ноги грею в воде и читаю - все вместе.
Вот решил написать Вам, что если
Отнестись к строчкам Вашим без лести?

Белла Минцева     (18.08.2017 в 19:29)
???

Григорий Варшавский     (15.01.2015 в 17:08)
Белла, мне понравилось и стихотворение Чекиной и ваша на него пародия. А все остальные разговоры авторов в отношении замечаний- это от лукавого-пусть попробуют так сочинить сами-флаг им в руки!

Белла Минцева     (15.01.2015 в 17:52)
Григорий, я и Вас не забыла!)
Посмотрите пародию на Вас: Еврейские страдания.)

Григорий Варшавский     (15.01.2015 в 23:11)
Ответил на вашей странице

Елена Быкова     (14.01.2015 в 11:18)
Два раза "между прочим" перебор, конечно.
"ночИ" и "нОчи" в одной строке ни к чему.

А так - молодец, как всегда, искромётно, этого у Вас не отнимешь.
Меня в приведённом оригинале насмешило: "ожидавшие этого губы". Обыграть бы... ))))

Белла Минцева     (14.01.2015 в 12:31)
На улицах, напрочь забывших про белые ночи,
В декабрьской ночи нам обеим становится туго…

Елена, "Бродский бродил" - тоже вроде перебор, но не забывайте, что это пародия. Здесь всё продумано.
Не только в одной строке нОчи- ночИ перебор, но и в одном стихе.)

Елена Быкова     (14.01.2015 в 17:52)
У автора в разных катренах "ночИ" и "нОчи" и тем более не в одной строке.

"Бродский бродил" - это мне как раз нравится. Оригинально и остроумно. Это всё равно, если бы Вы в комменте покритиковали стихи, написав "масло масляное".
А "нОчи" при желании легко заменить, не меняя смысла работы.

Белла Минцева     (14.01.2015 в 19:43)
Нет, Елена! Пишите свою пародию и покажите, как надо!)
А у меня эти "ночи" выстраданы... именно:
в декабрьской ночИ, вспоминая про белые нОчи.)
Здесь противопоставление, в холодной декабьской ночи литгероиня вспоминает свою счастливую молодость.

Белла Минцева     (14.01.2015 в 11:27)
Два раза "между прочим" - это приём пародиста обыграть комичные стороны оригинала.
ТщательнЕЕ надо быть Елена.)
Посмотрите, как ниже Кульгускин обыгрaл этот оборот в коротенькой убойной пародии.
Спасибо!

Елена Быкова     (14.01.2015 в 17:49)
В таком случае можно повторно обыграть и самого пародиста. Почему нет? ))))

Белла Минцева     (14.01.2015 в 19:34)
Давай!))

Серж Хан     (13.01.2015 в 22:53)
100500!!!

Лидия Левина     (13.01.2015 в 20:26)
Мне таки понравилось! Таки очень даже! Я в тебе, Ирина, никогда не сомневалась!
С любовью, Лидия.

Белла Минцева     (13.01.2015 в 20:58)
Лидия, с ответной!)
Пригласи в гости на кой-нибудь стишок.)

Лидия Левина     (14.01.2015 в 16:40)
Гм... Да я стишков-то мало-мало пишу( Все больше прозой забавляюсь.

Давид     (12.01.2015 в 09:39)
Эко крепко сбито сшито!..
Не дымит в ушах косяк.
В деревянное корыто
Нашинкован пастернак)))

Белла Минцева     (13.01.2015 в 01:31)
Ok!

Николай Кульгускин     (12.01.2015 в 07:49)
Нормальная такая пародия, И банан на берёзе "почти между прочим" показан со всех острых углов, думаю автор оригинала теперь будет знать что - Базар фильтровать надо)))

Белла Минцева     (12.01.2015 в 13:00)
))Ага, между ПРОЧИМ, он ещё и в губы целует!))
Ещё на вторую пародию тянет! О том, как ветер всё "пpочее" целует, что "между"!))

Николай Кульгускин     (13.01.2015 в 07:39)
Ну бывает что ласки хочется
чтобы в губы её и между,
Воздаёт она ветру почести,
И распахивает одежды.

Ну а ветру того и надо
Он ласкает, взбивая пряди,
Как сладка эта капля яда,
Так простим её бога ради)))

Белла Минцева     (13.01.2015 в 08:08)
))))))))))))))))))))))))))))))))))
Спасибо, порадовали!

Лев Вьюжин     (12.01.2015 в 00:03)
Я бы не назвал данное сочинение пародией в строгом смысле. Скорее - вариации на тему или пародийная импровизация, но довольно крепко... И поэтично.

Белла Минцева     (12.01.2015 в 00:44)
А вот определение в словаре:
ПАРОДИЯ ж. греч. забавная переделка важного сочиненья, смешное или насмешливое подражанье; перелицовка, сочиненье или представленье наизнанку. Пародировать что, представлять, изображать в смешном, превратном виде; перелицевать, вывернуть наизнанку; представить важное смешным.

Лев Вьюжин     (12.01.2015 в 15:27)
Я имел ввиду пародию именно литературную, поэтическую. Можно так сказать - классическую. Вот, что я имел ввиду под определением "строгая".

пародия
ПАРОВґДИЯ (от греч. ПЂО±ПЃбїіОґОЇО± — перепев) — жанр критико-сатирической литературы, основанный на комическом воспроизведении и высмеивании стилистических приемов какого-либо писателя, на карикатурном подчеркивании и утрировке особенностей его писательской манеры. Так, роман Сервантеса «Дон Кихот» был задуман как П. на рыцарские романы, отсюда пародирование канонических образов этих романов — рыцарь, его оруженосец, конь, дама и пр.; пародиен и весь стиль «Дон Кихота», в частности высокопарное обращение к читателю, введение в начале романа сонетов, явно пародийных.
Пародийная форма сатиры в русской литературе разработана давно. В 18 в. известен пародийный «Дифирамб Пегасу» А. Сумарокова (П. на поэта В. Петрова и ломоносовскую школу). В начале 19 в. большим успехом пользовалась «Поучительная баллада сочинения Елистрата Фитюлькина „Двенадцать спящих буточников"» — П. на «Двенадцать спящих дев» В. Жуковского (автор этой П. — Проташинский, племянник Жуковского). И. Крылов в своей «шутотрагедии» «Триумф» пародировал ложно-классические трагедии, написанные александрийским стихом. Большое развитие получила русская П. у демократических поэтов 60-х годов прошлого века — Д. Минаева, В. Курочкина, Н. Ломана и др. Из предреволюционных пародистов наиболее был известен А. Измайлов, тонко пародировавший русских декадентов.
Среди советских пародистов-поэтов известны: А. Архангельский, Н. Адуев, А. Арго, М. Пустынин, С. Васильев, С. Шевцов, А. Раскин и др. Особенно удачны пародии Архангельского, представляющие собой не только стилистические, но и критические сатиры на писателей.
П. следует отличать от Перифраза См. бурлеска и парафраз.

Поэтический словарь. — М.: Советская Энциклопедия Квятковский А. П., науч. ред. И. Роднянская 1966.

Белла Минцева     (12.01.2015 в 20:33)
Я совершенно другого мнения о романе Сервантеса... тут как раз рыцарский приём использован для высмеивания совершенно других вещей.)
Высмеивать стилистику - низший сорт пародии.

Лев Вьюжин     (12.01.2015 в 21:18)
Да я не о Сервантесе, бог с ним. Высмеивать не одну только стилистку, но и особенности писательской манеры. При должном таланте, а к пародии должен прилагаться талант не только стихотворца, как я думаю, но и определенный образ мышления, способность несколько иначе взглядывать на "стихотворчество". Мне более всего импонирует Корнелиус Вольф. Помимо острых карикатурных, сатирических образов, он очень близко подходит к передаче именно стилистики и писательской манеры, пародируемого автора, что порой сделать очень и очень сложно при нынешнем неисчислимом многообразном однообразии "интернет-поэзии". Вик Старр тоже много пишет в пародийном стиле, но это не совсем пародии, на мой взгляд. Назвать каким-то точным термином его творения я не могу, но написано интересно, в первую очередь, и талантливо. Ваше творчество на данном поприще более полно оценить не могу, знаком с ним мало, точнее - только с обсуждаемым произведением. Но буду ждать новых опытов. Удачи.

Белла Минцева     (13.01.2015 в 01:29)
Спасибо!

Белла Минцева     (12.01.2015 в 00:39)
Вчера читала, что такое пародия, какими качествами она должна обладать.)
Моя соответствует.)
Вы, наверное, на размер намекаете?)

Vik Starr     (11.01.2015 в 19:37)
А вполне даже мастерски! :-)

Белла Минцева     (11.01.2015 в 22:47)
))
Вы всегда меня недооценивали.))
Спсб.






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1