Литературный сайт
для ценителей творчества
Литпричал - cтихи и проза

Для СТАРЕЮЩЕГО ЧЕЛОВЕКА


Пишет Флорид Буляков (florid_buljakov)
2013-01-14 11:16:00
http://florid-buljakov.livejournal.com/830922.html

МОЛИТВА СТАРЕЮЩЕГО ЧЕЛОВЕКА
Эту молитву, которую должен знать каждый, сотворила Тереза Авильская (Donna Teresa Maria Sanches de Cepeda y Ahumada (1515-1582)

Господи, ты знаешь лучше меня, что я скоро состарюсь.
Удержи меня от рокового обыкновения думать, что я обязан по любому поводу что-то сказать…
Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого, чтобы что-то улучшить.
Пусть я буду размышляющим, но не занудой. Полезным, но не деспотом.
Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности.
Дай мне крылья, чтобы я в немощи достигал цели.
Опечатай мои уста, если я хочу повести речь о болезнях. Их становится все больше, а удовольствие без конца рассказывать о них – все слаще.
Не осмеливаюсь просить тебя улучшить мою память, но приумножь мое человеколюбие,
Усмири мою самоуверенность, когда случится моей памятливости столкнуться с памятью других.
Об одном прошу, Господи, не щади меня, когда у тебя будет случай преподать мне блистательный урок,
доказав, что и я могу ошибаться.
Если я умел бывать радушным, сбереги во мне эту способность. Право, я не собираюсь превращаться в святого: иные у них невыносимы в близком общении. Однако и люди кислого нрава – вершинные творения самого дьявола.
Научи меня открывать хорошее там, где его не ждут, и распознавать неожиданные таланты в других людях"


Источник
http://vk.com/public44419569 ЗАПИСКИ ДРАМАТУРГА. Флорид Буляков.
ПРО "МОЛИТВУ ЧЕЛОВЕКА ПОЖИЛОГО ВОЗРАСТА"

Эту молитву я опубликовал здесь: http://vk.com/id185773852#/id185773852?w=wall18577385 ...
Быстро распространилась. Меня стали спрашивать, кто ее написал. Вот цитата из беседы Валерия Выжутовича с Алексеем Германом в канун 70-летия писателя.

"- Вы сами это написали?
– Нет, получил в наследство от моего отца.
– Это он написал?
– Нет, «Молитву человека пожилого возраста» папе прислал писатель и ученый Даниил Данин, блестящий во всех отношениях человек. Он легко окончил два университетских факультета, а когда начались все эти сталинские штучки с разбором, кто хороший, кто плохой, и развернулась борьба с «безродными космополитами», он просто уехал в экспедицию, подальше от глаз, и какое-то время, пока не умер Сталин, работал в этой экспедиции. Потом, с наступлением «оттепели», его начали приглашать за границу, и он решил выучить английский язык. Он учил английский по «Трем поросятам». Выучил. Стал читать английские журналы и однажды в одном из них обнаружил вот эту молитву. Он ее перевел и прислал папе. С тех пор эта молитва в нашей семье. Она висела над столом моего отца, который человеком пожилого возраста никогда, в общем-то, и не был, умер молодым.
- А вы эту молитву над своим столом когда повесили? На каком возрастном рубеже?
– Я ее повесил, как только умер папа. Папа умер в 67-м году. Вот примерно тогда я ее и повесил.
– А когда вы ее стали адресовать себе?
– Я ее адресовал себе всегда."



Мне нравится:
1

Рубрика произведения: Разное ~ Философия
Количество отзывов: 4
Количество сообщений: 1
Количество просмотров: 8728
Рейтинг произведения: 18
Свидетельство о публикации: №1130125139311
@ Copyright: Татьяна Кувшиновская, 25.01.2013г.

Отзывы

Александр Титов     (09.10.2021 в 16:43)
Вот чудо какое!!!!
"Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности."
-- НЕ согласен.
Их-то и не доищешься. А именно они и нужны. Схемы нах никому не нужны.
(голос историка, подбирающего бумажки возле урны:)

"уехал в экспедицию, подальше от глаз"
как интересно! таких знаю ещё минимум двух: А.Е.Ферсмана и И.А.Ефремова
... историка, снимающего голограмму с ушных вкладышей слуховых аппаратов :)
"Страна бессониц" гениальное название у Ферсмана
Сергей Фатьянов     (30.11.2014 в 02:53)
Спасибо!
boris nemenov     (02.12.2013 в 05:30)
Молитва стареющего...


Ты, Боже, знаешь – скоро стану старым
За чередой ненаступивших дней...
Слов утешенья не хочу и даром,
И мне от них не станет веселей.
Я лишь прошу – лиши меня иллюзий,
Что моё слово в каждой из бесед,
Решает в мою пользу ход дискуссий,
И у меня на всё готов ответ.

Освободи от страстного желанья
Себя в чужие вмешивать дела,
Чтбы привычка сопереживанья
Меня бы до беды не довела.
Быть научи удачливым и мудрым,
Не тягостным от знаний и тоски,
Встречать с улыбкой предрассветье утра
И верным быть до гробовой доски.

Меня терзают хвори не на шутку –
Здесь знахари бессильны и врачи.
Растёт искус поплакаться минутку,
А ты меня молчанью научи.
Других людей не прерывать ни разу,
Коль о болезнях станут говорить,
И научи их скорбные рассказы
С терпеньем неземным переносить.

Дай мудрость осознать, что небезгрешен
И груз ошибок я несу с собой,
Что ими, как медалями увешен
И позади мой самый главный бой.
Любезность сохрани мне, если можно.
Но и святым мне б не хотелось быть.
Нет! Старый хрыч – такое невозможно...
Но, видимо, придётся с этим жить.

Увидеть научи в других таланты
И дай мне дар успеть о них сказать,
Чтоб слово засияло бриллиантом
И научилось в точку попадать.

Это стихотворный римейк на тему молитвы...
Борис Неменов
Николай Мотин     (25.01.2013 в 21:06)
Заповеди эти давно уж пред нами...
Беда в том, что мы, мальчики, глупы.
Татьяна Кувшиновская     (25.01.2013 в 21:08)
Девочки от мальчиков не отстают...
Добавить сообщение можно после авторизации или регистрации

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!

1