Я – Русский Мат (С т О Н Е Т)


 

АУДИОЗАПИСЬ - фрагмент из передачи "КАК ЭТО ПО-РУССКИ?" от 28.11.2012 года РАДИО РОССИИ Санкт-Петербург

* * *

«но музыка, звуча со всех ветвей,
привычной став, теряет обаянье.»
Вильям Шекспир, сонет 102


Я – Русский Мат, изысканный и ёмкий.
Могу беззлобным быть, могу – ядрёной пулей.
Сакрально-ритуальный... И потомкам
Предназначаюсь я не для того, чтоб всуе

Меня трепали юные уста,
Пииты лыком впихивали в строки,
Как будто я трёхбуквенный кастрат,
Словесный мусор в речевом потоке.

Что если завтра случай припечёт
И слово крепкое окажется уместным,
Оценят ли меня, возьмут в расчёт,
Иль, походя, сглотнут, как «блинчик» пресный?

Я матом был забористым и грозным,
а стал шестёркой, ёрником скабрёзным.


14.11.08



Мне нравится:
1

Рубрика произведения: Поэзия ~ Лирика гражданская
Количество рецензий: 33
Количество просмотров: 2256
Опубликовано: 20.12.2009 в 18:03
© Copyright: Татьяна Кувшиновская
Просмотреть профиль автора

Владимир Южный     (20.12.2018 в 19:34)
может, мысли и не новы, но написали очень хорошо.
понравилось ст-е, Татьяна.

Татьяна Кувшиновская     (21.12.2018 в 10:29)
Я очень довольна! ;-D)))

Татьяна Лапшина     (28.11.2012 в 15:56)
Написано очень сильно - удар ниже пояса. Ошеломлена, почти убита! Но встала и рукоплещу... Браво! А ведь Вы Мат даже слегка пожалели (я вот его еще ни разу не жалела - уж больно надоедливым стал!) Что ж, это даже благородно со стороны Дамы! И ведь, наверное, знали, какая буря поднимется, а? Но Вы стойко прошли даже через девятый вал. Еще раз браво автору за блестящий СтОНЕТ! И за стойкость к злобной критике тоже браво!

Татьяна Кувшиновская     (28.11.2012 в 16:04)
Спасибо, дорогая Татьяна, за восторженный отзыв!
А я сейчас, ВОТ СОВПАДЕНИЕ!!!, села к компу и прочитала письмо такого содержания:
----- Original Message -----
From: Елена Майзель
To: Татьяна Кувшиновская
Sent: Wednesday, November 28, 2012 3:50 PM
Subject: Re: К вопросу "о мате" в передаче "Как это по-русски".

Татьяна Аркадьевна, огромное спасибо Вам за письмо! Стихотворение "Я - русский мат" прозвучит сегодня в прямом эфире в программе "Как это по-русски?" в 21.10
Мы хотим подарить Вам билеты в театр. Сообщите, пожалуйста, Ваш номер телефона, чтобы я связалась с Вами и договорилась, когда и как передать Вам билеты.
С уважением
Елена Майзель.
----- Original Message -----
From: Татьяна Кувшиновская
To: lena@radio.rtr.spb.ru
Sent: Wednesday, November 14, 2012 6:11 PM
Subject: К вопросу "о мате" в передаче "Как это по-русски".


"Во первых строках своего письма..." ;-) Люблю я Ваши передачи, да и «Радио Петербург», (а я слушаю его постоянно с рождения с 1939 года (без перерыва, хе-хе!) и по сю пору), вызывает преимущественно положительные эмоции. Рефреном почти по всем Вашим передачам проходят "стенания" о засилье нецензурщины. Об этом и "сТоне'т" моего Лирического Героя (как-то давненько я подключилась к Конкурсу "Маски" и родились 14 строк неформального, относительно канона, сонета):

Текст стихотворения
http://www.stihi.ru/2008/12/01/4346

Вдобавок, если не утомила, взгляните, пожалуйста, на

текст стихотворения
http://www.stihi.ru/2007/01/09-31

Эти стишки по обстоятельствам я читаю "заговорившейся" молодёжи, внимают, что-то откладывается...

Всего доброго, успехов и здоровья всем создающим и ведущим передачу!
С уважением Татьяна Аркадьевна Кувшиновская.

Татьяна Лапшина     (28.11.2012 в 20:31)
Поздравляю Вас, Татьяна! А передача "Как это по-русски" отличная - люблю ее слушать, всегда что-нибудь новенькое узнаешь!
Так держать!!!



Татьяна Кувшиновская     (29.11.2012 в 13:07)
Дорогая Татьяна, я добавила фрагмент передачи Аудиофайлом. Если не удалось вчера послушать, можно здесь... Спасибо за поздравление!

Александра Одрина     (18.11.2012 в 20:29)
Летом на одном фестивале молодёжь под конец раскрепостилась, и пошли такие вирши с матерными словами, что я сожалею, что Вы, Татьяна, и Ваши единомышленники не присутствовали...
Только, полагаю, они б Вас послушали, а потом своё продолжили! И стихи интересные!
Запомнилось содержание одного: парень посвятил его тому периоду, когда было запрещено слово из 3-х букв(я, честно, об этом раньше не слышала, может, просто фантазия), однако сколько аргументов за употребление он нашёл!
Всем было весело и...совсем не стыдно...Кошмар, да и только. :)

Татьяна Кувшиновская     (19.11.2012 в 18:28)
Кошмар, Александра, милая! А вот это как Вам?

"7 апреля 2011 Государственную премию в области современного искусства "Инновация" в четверг вручили арт-группе "Война" за акцию "*** в плену у ФСБ"

Александра Одрина     (19.11.2012 в 22:14)
и пленных взяли, и инновацию *** отметили (антирресно, в чём у *** инновация? паглидеть-ба, фто за фишка...:)
когда низзя, но оч. кому-то хоцца, то - премия обеспечена!

Татьяна Кувшиновская     (19.11.2012 в 22:23)
http://ria.ru/culture/20110408/362191776.html#13533493557442&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration

размерчик сноски не уступает "инновации" ;-)))

Виктор Авин Ученик Сопина     (17.11.2012 в 12:25)
не ожидал от Вас. я сам резкий противник упоминания его всуе но сторонник его употребления в бою (а там хоть за хоть нет - там энергетика взрывает рефлексы позитива цели жизни и борьбы). но что бы и Вы Брут? не ожидал. Вы сломали во мне стереотипсы.))) с Вашего позволения и с трехэтажным удовольствием переношу этажом выше по суй труд, но не спросясь Вас буду читать финал не так как у Вас а молча и про себя (имею право))) с точностью до наоборот и не по гендерному а по факту. "в чем правда, сестра?" (С) почти Бодров. а в этом (отвечали Кувшиновская с Авиным хором)))):


"Я матом был забористым и грозным,
а стал шестёркой, ёрником скабрёзным."

а так как нада для позитива и отражения реальности, ладна? спасибо:


"я был шестёркой, ёрником скабрёзным.
но матом СТАЛ забористым и грозным"

(С) Мадам Кувшиновская & Авин.

Татьяна Кувшиновская     (18.11.2012 в 11:43)
Вы меня балуете своим вниманием, я-то не против... Благодарю!

Насчёт того, чем был первоначально исследуемый предмет, так, верно, вопрос из той же серии, "яйцо или курица"?.

Виктор Авин Ученик Сопина     (18.11.2012 в 14:13)
первоначальными были выкрики пещерных мужчин во время любви, охоты и битвы, пещерных женщин во время любви, родов и побоищ.

утверждаю. Авин пролетая на ядре над пещерами.

Владимир Крайнев     (17.11.2012 в 12:24)
А трахать ты мне не дашь?

Татьяна Кувшиновская     (19.11.2012 в 18:21)
Придётся блокировать, пошляка-извращенца по причине причиндальной http://www.peeep.us/8d0f42ff

Станислав Олейник     (03.09.2012 в 16:35)
Очень емкий и доходчивый стих. Спасибо.

Татьяна Кувшиновская     (03.09.2012 в 17:36)
Забросали Вы меня, любезный Станислав, отзывами! Спасибо!

Григорий Бельский     (31.07.2012 в 19:37)
Ты матом называешь свой жаргон Преступный? что втащен луначарским?
Трепаться ты горазда в чужие тряпки одеваться можно лицедействовать преступая слов истинное право?
"Что если завтра случай припечёт
И слово крепкое окажется уместным,
Оценят ли меня, возьмут в расчёт,"
Твоих стишей суетный камень,
будет долго матом отзываться!
Лжа видна как проказа на теле
Дряхлом рифмы краденой твоей!

Татьяна Бальсене     (06.04.2011 в 11:29)
Бабушка мне рассказывала, что в её молодости, тех, кто выругался матом, дед (её дед) на весь день хлеба лишал... Многие в наши дни ходили бы голодными...Спасибо.

Татьяна Кувшиновская     (08.04.2011 в 12:39)
Жаль, милая Татьяна, что нынче сквозь пальцы смотрят родители на это, мало того, возле колясок с младенцами кое-кто курит, пьёт и выражается...
Спасибо за понимание.

Вениамин     (15.11.2012 в 13:22)
Гениальное стихотворение! Татьяна Аркадьевна, браво!

Татьяна Кувшиновская     (15.11.2012 в 13:26)
Ужасть как приятно!!!

Елена Соловьева-Бардосова     (05.04.2011 в 19:59)
Уважаемая Татьяна! Замечательный образец целостности, я бы даже сказала, гармонии ясной позиции автора /содержания/ и оригинальной формы. Вы высказались за многих. В Ваших словах - мера, которая с античности являлась "основой всех вещей".
Думаю, как только на сайте в очередной раз возникнет дискуссия о мате, надо сразу ставить Ваш СтОНЕТ. И пусть Ваши противники СТОНУТ!
:-)) Е.

Татьяна Кувшиновская     (05.04.2011 в 23:22)
Дорогая Елена, спасибо за высокую оценку! Кстати, дискуссия по этому поводу на Причале не первая, и я, не смущаясь, "втюхиваю" сТонет в форумныю темы.

александр махнёв     (05.04.2011 в 19:53)
как говорит один мой старинный друг: мат есть неотъемлимая часть русского языка. НО!!! это как специя острая в блюде- несолёно- невкусно, пероесолёно- вабче несъедобно!!! вот видимо так. мат есть художественный приём, ЭПАТПАЖ! но ведь эпатаж именно ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПРИЁМ!!! к нему и подходить надо соответственно!!! а то ить и дерьмо в проруби завсегда эпатажно- искусства в ём немного)

Татьяна Кувшиновская     (05.04.2011 в 23:32)
У меня, уважаемый Александр, органическое отвращение к мату, я ещё пойму, когда в порыве ругнутся, но ума не приложу, как можно выписывать буковка за буковкой грязные в нашем осознании слова.

КонстантинСвириденко(Ушелец)     (18.01.2011 в 21:28)
а я вот, в отличиии от морального урода Вячика, славящего свою любовницу в качестве идеала русской поэзии, - матом не ругаюсь.. тем более - как он.. цитировать не буду.. Я просто матом ласково разговариваю.. Вячик, вешайся..

Татьяна Кувшиновская     (19.01.2011 в 12:12)
Ласковый и доброхотный Вы наш, Константин.:-)))
БУМ стремиться к идеалу, авось и прославимся ;-)))

Спасатель.     (15.01.2011 в 19:05)
Мат в стихах, конечно, зло,
Только в прозе много хуже,
Оскверняет слух зело,
Тот, кто прозой, тот недужен.

И не надо вам искать,
Оправданье, его нету!
Матом сказанное,-мать,
Недостойно для поэта!

Так скажи, чтоб у того,
Поднялась вся дыбом шерсть,
Что язык, как помело,
В ком забыто слово, честь!

Ритмом, рифмой бей его,
Нецензура, да!-но к месту!
От тебя, чтоб он бегом!
Душу, бога, чёрта, бесу!

Татьяна Кувшиновская     (17.01.2011 в 11:52)
Поняла, что Вы противник сквернословия, но в последнюю строчку не "врубаюсь".

Спасатель.     (17.01.2011 в 13:41)
Это я так ругаюсь с матерщинниками, когда они уже достали.

Рижанка     (15.01.2011 в 14:28)
Помню, помню этот чудный Стонет, храню... Сразу Питер вспомнился!... Эх!:)))

Татьяна Кувшиновская     (17.01.2011 в 11:49)
Милая Лека! Может соберётесь снова в Питер? Буду рада повидаться! Ваша Татьяна.

Вениамин     (07.12.2010 в 09:15)
Мудро,молодо и задорно.Браво!

Татьяна Кувшиновская     (08.12.2010 в 11:33)
Спасибо, дорогой Вениамин, за понимание!!!

Vik Starr     (05.10.2010 в 13:53)
А Шаповалов объявил мат мерилом культуры!!!
В целом понятно, что он хотел сказать совсем другое, но лучше бы он матерился вместо того, чтобы так коряво выражаться... :-)))

Татьяна Кувшиновская     (05.10.2010 в 14:24)
Чем больше этажей, тем выше что? :-)))

Ольга Уваркина     (12.09.2010 в 20:36)
Не прохожу мимо...)))
Я в матерщине всех переборщу,
Найду слова забористей, острее,
Из уст метнув по ветру, как пращу
Едрёный мат и, вмиг, заматерею…
:)))

Татьяна Кувшиновская     (12.09.2010 в 21:27)
Милая Ольга, а вот я "завегетарианилась" на "постнословии"... ;-)))
Хотя по диете - мясоедка.

Ирина Малкова     (04.06.2010 в 19:00)
Я как раз восприняла стихотворение, как сердечный крик "Прекратите материться!" Честно говоря, я не могу слушать этот матерный кошмар, что сплошь и рядом заполонил улицы. И написать бы лучший протест не смогла.

Татьяна Кувшиновская     (05.06.2010 в 21:40)
Солидарна с Вами, милая Ирина, насчёт неприятия нецензурщины. Особенно удручает мат в женских устах.

Июлевая Звёздочка     (14.04.2010 в 11:12)
Татьяна, какая же Вы молодец!
Всё именно так и есть, всё очень правильно подмечено и оценено. И мат - русский, и для употребления редкого и меткого, и язык это сакральный.
Если бы я эту тему решила как-то стихотворно оформить, сделала бы это именно так, как у Вас.
Очень рада, что с Вами познакомилась на этом сайте!

Татьяна Кувшиновская     (14.04.2010 в 14:13)
Спасибо, милая Натали, мне тоже приятно иметь молодых талантливых друзей. Успехов в творческих поисках!

Владимир Никитюк     (22.03.2010 в 19:43)
Татьяна!
Полностью согласен с Вашей позицией!

Татьяна Кувшиновская     (22.03.2010 в 19:45)
Спасибо! Я не сомневалась, дорогой Владимир!

СКИФ     (22.03.2010 в 13:47)
Полностью согласен с каждым словом в сТонете.Детей надо учить так-о мате без мата.Сам однажды в книжном магазине обнаружил матершинную книжонку "Лука М..." рядом с Высоцким и Цветаевой.Досталось на орехи менеджеру.Хотя и сам могу по службе сказануть,но после Ваших стихов буду еще реже это делать.

Татьяна Кувшиновская     (22.03.2010 в 17:30)
Вот и польза какая-никакая от работы, а то старый друг, о стихотворстве вообще, сказал:"Толку-то от стихов - их в холодильник не положишь!"
Сердечно благодарна!

нет     (20.03.2010 в 23:15)
Самое интересное, что мат на Русь принесли кочевые племена. Это основа тюрской грамматики и к россичам никакого отношения не имеет, что бы оскорбить Матушку Богородицу говорили " твою мать" и т. д.
Также, как правильное название не Русь, а Рось, производное от русый, так как на Роси. кроме смолян в основном все были русоволосые или блондины. А это уже тюрская грамматика: " Урес", "УРУС" и т. д.
До сих пор встречающаяся в тюрской языковой группе.
В германии до сих пор проживают, так называемые Лабские немцы, " Лаба! старославянское название Эльбы.
Язык старославянский в общении между собой, сохранён полностью этнос в национальной одежде, в обычаях и т. д. Хотя все знают немецкий язык. но на своей территории общаются на старославянском. Придя к власти Адольф Гитлер эту этническую группу славян отнёс к истинным арийцам. Мне бы хотелось знать, что Вы
знаете об иуевеменских племенах? Я по образованию историк закончил исторический факультет МГУ, и имел доступ к закрытым фондам В Академии Наук, когда после окончания истфака работал в институте Информации В отделе Алфавитнык каталогов и периодики и имел доступ к закрытым архивным фондам.
С уважением Анатолий Стефанов.

Татьяна Кувшиновская     (21.03.2010 в 00:39)
А мне бы хотелось знать, какое отношение Ваша высокообразованность и моя дремучесть в узком историческом аспекте имеет к лично моему неприятию ненормативной лексики, выраженному в стихотворной форме. Вы, вижу, отредактировали кое-что в своём труде по моей подсказке, заметьте, изъяны литературные на литературном сайте с моей стороны не навлекли на Ваше высокопарное воззвание оценки отрицательной, (что для меня лично не имеет значения, но характеризует Вас, как личность), и посему дискутировать по любым вопросам, (даже по моей инженерно-технической специальности), всё равно, если бы я стала отвечать мстительной вздорной бабёнке, которой указали на её несоответствующий месту макияж, и заявившей по этому поводу, что муж её посол в Дальнопупии.

нет     (21.03.2010 в 19:22)
Добрый день. С праздником днём поэзии. Не нормативная лексика даже если и звучит якобы на русском языке,всё равно Вам, как культурному человеку не пристало говорить,что это русский мат. Я только,
констатирую тот факт, что исторически это в корне неверное название не нормативной лексики.
А вам, как культурной даме не пристало опускаться до уровня домохозяек, имеющих словарный запас 500 слов, Пушкин имел словарный запас 30000 тысяч слов. Кто же Вас так обидел в жизни, что такая озлобленность на весь мир? А мысль сама по себе материальна, неужели не страшно, что всё возвращается на круги своя. И в один прекрасный день вместо сюжетов, образов, литературных оборотов наступит пустота.Может быть есть смысл задуматься о душе?
По фотографии у Вас одухотворённое лицо интеллектуальной дамы. так зачем опускаться до уровня старушек у подъезда, или может быть Вам доставляет какое-то удовольствие, или Вы получаете энергетическую подпитку от оскорблений собратьев по пиру? Странно, но у Вас добрые и красивые глаза, это я к тому, что : "Глаза- зеркало души". Творческих успехов, счастья, любви и здоровья и Ангела хранителя С уважением Анатолий Стефанов.

нет     (30.08.2010 в 21:34)
Божья милость

Я верю: Божья милость
Есть истина земная,
Пускай вокруг сомнений вечная молва.
Всё Божий дар:
Всевышний мне диктует –
Я лишь рифмую предложения, слова.

С глубоким Уважением кл всем кто откликнулся. Анатолий Стефанов...

Лёка     (19.03.2010 в 11:52)
помню-помню, Аркадьевна)) накатило...
а моё мнение по данному опусу (с) неизменно - шикарно!!!

с улыбкой, твоя Лёка))

Татьяна Кувшиновская     (19.03.2010 в 12:42)
А матерщинникам кажется "пресно", им перцу поддай!
Благодарю за неизменное внимание!

Натик Джафаров     (07.03.2010 в 11:21)
Сейчас очень много пишут о мате или русским матом. И все это считают литаретаурой. Вы же наоборот, проанализировали причину всего этого, заключающаяся в полной безграмотности людей, а главное в их невоспитанности и полном бескультурье. Мало ко му это удается. А Вам, без преувеличения, удалось. Круто! Это можно было бы назвать нечто вроде речью адвоката.

Простите, меня некоторое время не было на сайте. Я исправлюсь.

Татьяна Кувшиновская     (07.03.2010 в 23:41)
Моя племянница-словесница своим девятиклассникам этот сонет в качестве примера по теме СОНЕТ дала и в назидание, так как увидела "общение между собой" своих подопечных в блогах. Пристыдила, дошло, говорит...

ТАК-ТАК     (06.02.2010 в 03:33)
Гениален стих и гениален диалог откликнувшихся!
Кстати, я перечитала много стихов и на других сайтах!
(!!!)

Татьяна Кувшиновская     (06.02.2010 в 16:16)
Наболело, милая Татьяна! Выплеснулось для конкурса на Минутах Поэзии, предполагавшего "монолог маски". Вот ТАКая история карнавальная...
Спасибо за внимание и похвалу, от которой я скромненько похихикиваю. ;-)))
Моим рецензентам низкий поклон!!!

Откровения ДУШИ     (06.02.2010 в 16:27)
Спасибо вам, моя тёзка, за отклик, за ваши прекрасные стихи!
У меня к вам предложение. Напишите в прозе о человеке, которому посвящено много ваших стихов и чьи несколько работ я всё же посмотрела, но пока всего лишь несколько.

Татьяна Кувшиновская     (06.02.2010 в 17:32)
Дорогая Татьяна!
На сайте Минуты поэзии, был организован поэтический конкурс по темам работ Евгения http://poetryminutes.com/forum/9-70-1, а на Главной странице размещена подборка фотографий и последнее "Слово другу" от питерских друзей http://poetryminutes.com/index/0-147 . (Эту публикацию я могу разместить и здесь). Поисковики выдадут ссылки на информацию о его творческом пути. В октябре в Русском Музее была ретроспективная выставка работ Евгения Абезгауза.

ТАК-ТАК     (06.02.2010 в 17:35)
Я полагаю, что так и нужно сделать.

Татьяна Кувшиновская     (06.02.2010 в 18:32)
Танечка, вот адрес публикации https://www.litprichal.ru/work/30414/
Спасибо за идею! С уважением, ТАК.

Исаак Нюренберг     (01.02.2010 в 23:01)
Я, как шахтёр, люблю отборный мат,
но матерщиной в жизни не обижу.
И пошляка, что мат взял напрокат,
не то, что не приемлю – ненавижу.

Татьяна Кувшиновская     (01.02.2010 в 23:08)
Здорово!

Сергей Петров     (07.01.2010 в 15:33)
На поле брани использовалась брань, чтобы вывести из равновесия противника перед поединком. Составной частью был мат. Письмо запорожцев - брань без мата, так что "знаток" не прав. Думаю, Вы и сами это все знаете, а "советчики" в очередной раз "обделались". С мужской точки зрения: мат помогает взбодриться иногда, в критический момент. Очень с Вами согласен по логике стиха, уважаемая Татьяна Аркадьевна. А про бестолочь - просто аплодирую!

Татьяна Кувшиновская     (08.01.2010 в 14:05)
Спасибо, уважаемый Сергей!
Я однажды с благодарностью выслушала многоэтажную тираду в мой адрес от шофёра, когда я в эйфории от удачного решения инженерной задачи бежала по заводскому двору под колёса грузовика. Ему выпустить пар было ой как необходимо!

Пионер1957     (05.01.2010 в 16:52)
Всё - условно и относительно. Представьте вузовский учебник по русской литературе, написанный языком мата. Вначале казалось бы шокирующим, но потом все привыкли бы, аспиранты стали бы писать на этом языке диссертации, соответствующе зазвучали бы научные дискуссии... Намного интереснее стала бы литературоведческая наука.

Татьяна Кувшиновская     (05.01.2010 в 21:35)
И без воображения "уши вянут". Скудость словарного запаса поразительная, так что и одной осмысленной фразы не наскребут даже для реферата.

Пионер1957     (05.01.2010 в 23:43)
А вот и не правы Вы! Я не знаток мата, но специалисты говорят, что можно ругаться и сквернословить поистине виртуозно. Кстати, классический пример - письмо запорожских казаков турецкому султану.

Grafofob     (04.01.2010 в 08:41)
Поэзия

ЗЫ. Для сонета рифмовка типа уста-кастрат не особенно комильфо. Режет.

Татьяна Кувшиновская     (04.01.2010 в 16:17)
Так то для сонета, дорогой ГрафоФоб, а это сТонет!

Grafofob     (04.01.2010 в 21:24)
Ну, это только ежели Вы предъявите доказательства, что существует такая твёрдая форма.

Татьяна Кувшиновская     (05.01.2010 в 01:11)
Я твёрдо верю, что я - её родоначальник.
А почему Вы не ГрафоМАНОфоб? Являясь сжатым "фобом", как же Вы рискуете, погружаясь в чтение писанины!!!

Grafofob     (05.01.2010 в 06:36)
Когда-нибудь мне зачтётся.

Винни Ту     (24.12.2009 в 22:15)
с таким владением языка- вас матом и покрыть-то - позорно.. удалитесь напрочь без мата, пожалуйста.. бестолочь.

Татьяна Кувшиновская     (25.12.2009 в 18:41)
Как это Вы себя ТАК не уважаете - подписались "БЕСТОЛОЧЬ" и со строчной буквы "б"?

Посылаю Вас сюда https://www.litprichal.ru/work/17341/

avi grin     (22.12.2009 в 22:44)
я Вас понимаю !

Татьяна Кувшиновская     (25.12.2009 в 18:48)
Да, стараюсь, как могу, частенько прошу следить за лексиконом "словоохотливых"!, нередко помогает!
Спасибо!






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1