I Lost my Way


I Lost my Way
 

Слова и музыка - Maestro (Сергий Нагорный)
вариант на украинском языке

перевод - Наталия Соллогуб

Day is off, night is singing hymns.
You will come and light the candle.
I’m feeling your hands like wings,
And you kiss me like an angel.
I wish I did not know you,
And never would look blue

Refrain
Where ’s strength and will?
Your love is a weapon.
I’m full in love, like a dill.
You ‘re a magic serpent.
You ‘re nice and funny,
So very sunny, sunny.
I needn’t any money.
You ‘re a magic creature
I’ve lost my way , honey, honey.


From morning you disappear…
I’ am always of bad cheer,
I lose sleep - it’s high price,
When I don’t see your eyes .
I wish I did not know you,
And never would look blue

Refrain

You are a bug in my ear.
I’m suffering much, dear.
Oh, dear, I am going bugs .
You are for me like drugs.
I wish I did not know you,
And never would look blue.

Refrain



Мне нравится:
0

Рубрика произведения: Поэзия ~ Авторская песня
Количество рецензий: 2
Количество просмотров: 401
Опубликовано: 25.06.2012 в 02:41
© Copyright: Наталия Соллогуб
Просмотреть профиль автора

Мэриэнн     (25.12.2013 в 18:19)
очень понравилось))) Спасибо! и музыка необычная, по-моему, в стиле "кантри"...

Наталия Соллогуб     (26.12.2013 в 02:39)
Да...получилась песня!!! Спасибо...


Maestro     (25.06.2012 в 13:24)
дуже добре кума - гарно перекладаеш


Наталия Соллогуб     (25.06.2012 в 16:00)
ЭТО ВЫ ЗДОРОВО ПОЕТЕ И ПИШИТЕ!!!! Я ТОЛЬКО ПОВТОРИЛАСЬ!!!!







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1