Валентин Валевский (Walenty Walewski)

 

Страна: Россия
Город: Москва
Дата регистрации: 06.10.2011
Был на сайте: 14.05.2021
Посетителей: 2868
Опубликовано произведений: 265


Мои ссылки:
https://www.facebook.com/walenty.walewski
https://www.deviantart.com/walentywalewski/gallery/
http://www.poeto.pl/profil,2304,WalentyWalewski.html
http://poetica.pl/profil/walentywalewski-631.html
https://justpaste.it/u/walentywalewski

Победоносный кубок

1.
Медаль Георгиевская лента 250 летЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 09.05.2021 в 18:45
2.
ПобедаЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 09.05.2021 в 18:39
3.
Колокол социализмаЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 00:31
4.
Знамя ОтчизныЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 00:18
5.
Блокадный ЛенинградЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 22:29
6.
Памяти города-героя ЛенинградаЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 22:42
7.
Хороший человекЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 14.05.2021 в 03:13
8.
Мы из ОсвенцимаЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 23:49
9.
Палестинские дети. ПесняАвторская песня / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 14.05.2021 в 01:03
10.
Бабушка одесской национальностиРассказ / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 14.05.2021 в 00:31
11.
Блокада. Дорога жизниЛирика военная / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 14.05.2021 в 03:20
12.
Там, на Курской дуге, за туманомЛирика военная / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 14.05.2021 в 02:53
13.
О, Севастополь, боль души!Лирика военная / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 14.05.2021 в 02:36
14.
К жертвам ОсвенцимаЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 14.05.2021 в 00:05
15.
Герой морских дорог. Песня об ОдессеЛирика военная / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 23:01
16.
Там, под БерлиномЛирика военная / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 22:46
17.
Мое призвание — быть ЧеловекомЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 22:32
18.
Памяти Расула ГамзатоваЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 22:25
19.
Памяти Юлии Друниной, секретаря СП СССРАвторская песня / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 22:16
20.
В память о Кровавом воскресенье 1905 годаЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 22:03
21.
НовороссияЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 18:38
22.
Новороссы — народЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 18:28
23.
Плач по СлавянскуЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 17:39
24.
Дожди историиЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 16:53
25.
Его Величество КрымЛирика историческая / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 16:01
26.
Поля ЗемлиЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 15:48
27.
Поэзии победный салютЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 15:36
28.
Песнь о советских воинах-афганцахЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 15:26
29.
Новым фарисеям ЗемлиЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 15:11
30.
Последний цветокЛирика любовная / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 15:00
31.
ПерестройкаПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 14:44
32.
Памфлет против врага народаЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 14:36
33.
Гимн памяти. Они сгорели заживо в огнеЛирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 13:36
Публикации по критике, истории и лингвистике

34.
Ноев ковчег. Происхождение народов ЕвразииСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 10:45
35.
Происхождение славян как след древних васконовСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 10:41
36.
Дешифровка иберского текста из Ла-Серрета-де-АлькойСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 05:29
37.
Дешифровка этрусского текста на золотых пластинах из ПиргиСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 03:47
38.
Дешифровка этрусского текста на надгробном камне из ПеруджиСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 05:01
39.
О латыни и моих переводах произведений КатуллаСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 22:17
40.
Надпись Табнита, царя Сидона, - перевод с финикийскогоСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 21:50
41.
Хатты, хетты и аланы. Что общего?Статья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 20:52
42.
Сарматы и скифы. Мифы и реальностьСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 20:37
43.
Шампольон и Шлиман. Похожие судьбыСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 07:16
44.
Происхождение русов в свете изоляции от этрусковСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 06:49
45.
Велесова книга, вятичи и Древняя РусьСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 06:02
46.
Анализ и коррекция текста на древнерусском языкеСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 16:52
47.
«Притча о грѣшномъ человѣце». Перевод на древнерусский языкМиниатюра / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 16:42
48.
О моем авторском праве на перевод «Слова о полку Игореве»Эссе / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 16:37
49.
О заблуждениях в области перекладов СловаТриллер / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 16:27
50.
Трагикомический опус вокруг нашего СловаСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 16:20
51.
Слово о полку Игореве. Перевод с древнерусскогоПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 15:33
52.
Ошибки Пушкина, сербские песни и компиляция МеримеСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 15:26
53.
История сказок А.С. Пушкина. Загадки и тайныСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 15:12
54.
О странностях переводов с латыни. Перл компиляции?Статья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 15:02
55.
Латынь – живой язык. О Валевских и Колонне ТраянаСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 14:49
56.
Знаки препинания. Нужна ли пунктуация в поэзии?Статья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 14:42
57.
Ливень. Перевод смыслов. Гийом АполлинерПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 14:30
58.
Проблема единства русинско-украинского языкаСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 14:06
59.
Проблемы развития российского авангардизмаСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 14:03
60.
К фильму «Отель «У погибшего альпиниста»Лирика гражданская / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 13:44
61.
Размышления о слове и языкеСтатья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 13:26
62.
Литературе нужны примерыЭссе / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 13:13
63.
Что убивает настоящее искусство?Эссе / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 13:05
64.
О совести и переводческом трудеЭпос / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 13:01
65.
Немного о рейтинге и не только…Эссе / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 12:56
66.
Насколько важны рецензии?Эссе / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 01.05.2021 в 11:10
67.
Литературные встречи с Александром ПерфиловымЭссе / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 12:30
68.
Какой должна быть пародия?Статья / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 12:35
Пародии, сатира и юмор

69.
Роботы-ПегасыПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 23:16
70.
ПодоконникПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 23:10
71.
ПолтергейстПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 23:07
72.
Звезда в карманеПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 23:01
73.
Шутовской слугаПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 22:58
74.
Муза графоманаПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 22:53
75.
Монолог скупцаСатирические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 22:48
76.
The ThingПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 22:42
77.
АховоеПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 22:39
78.
Эпистолярный недугСатирические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 22:35
79.
Гранит наукиПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 22:31
80.
Творческий зудПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 22:28
81.
Поэт элитныйПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 22:23
82.
ПегасПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 22:19
83.
Доморощенный Дон ЖуанПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 22:04
84.
Скорпионский хомячокПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 22:11
85.
НевесомостьПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 22:00
86.
Утро простоватоеПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 21:09
87.
Крылатый волкПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 21:02
88.
Несмешная пародияПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 20:56
89.
Ревнитель музПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 20:51
90.
ДжокондаПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 20:49
91.
Всё это как бы на бумажке…Подражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 20:45
92.
Река упала на луну...Подражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 20:40
93.
РифмопродуктПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 20:36
94.
Лунная лихорадкаПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 20:34
95.
Лукавый дождьПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 20:29
96.
Кризис среднего возрастаПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 20:26
97.
Дело в шляпе... ПесняПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 20:18
98.
Космодром на головеПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 20:10
99.
БессонницаПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 20:08
100.
Весна зимы хужейПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 19:33
101.
Дистрофик-месяцПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 19:29
102.
Кирпич. Гимн косноязычиюПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 19:26
103.
Час БыкаПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 19:24
104.
Песнь роботессыПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 19:19
105.
Конь РаПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 19:13
106.
Я поеду на БагамыПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 19:08
107.
Атрибут творчестваПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 19:05
108.
Нежная местьПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 18:06
109.
СмехотворениеПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 18:04
110.
Счёт на вычетПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 18:01
111.
Ураган-пургаПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 17:58
112.
Друже мой, вольный птах!Подражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 17:38
113.
Мартовский гомонПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 17:35
114.
ПоэзомафиозаСатирические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 17:29
115.
АстронекрологШуточные стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 17:23
116.
ТехникаИронические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 17:02
117.
Непотопляемый ТитаникИронические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 16:55
118.
Три ноляСатирические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 16:52
119.
Странное деревоИронические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 16:50
120.
В тумане памяти...Иронические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 16:47
121.
Справочки для дамочкиСатирические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 16:38
122.
История контрабасаИронические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 16:35
123.
КоммуналкаСатирические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 16:21
124.
Робот ПиноккиоИронические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 16:18
125.
БолтливоеСатирические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 16:14
126.
КамасутраПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 16:12
127.
Между нами — космос...Подражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 16:07
128.
НанозвездаПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 16:04
129.
Елка-монстрПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 16:02
130.
Слова-недоракеты...Подражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 15:57
131.
А завтра Полумесяц вновь придет...Подражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 15:54
132.
Сердец безродных алюминийПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 15:51
133.
В заносе словопадаПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 15:40
134.
Реальности уже не отвертеться...Подражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 15:37
135.
Поможет только динамит!Подражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 15:08
136.
Кардинальное решениеПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 15:06
137.
К моему прикован телуПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 15:02
138.
Московские хрущёвкиПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 14:59
139.
ПолукартинаПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 14:51
140.
Богиня суеТыПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 14:48
141.
Одна и тысяча ночейПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 14:44
142.
Деревенька с Интернетом...Подражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 14:24
143.
Когда плывут конфетыПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 14:22
144.
Тамада и ФомаПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 14:20
145.
Мне Антарктида нипочём...Подражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 14:16
146.
Без собак нам никак. ПесенкаПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 14:14
147.
Пьяный дантистПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 21:17
148.
ГонолулуПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 14:00
149.
Первоапрельский Новый годПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 13:53
150.
Луна-трансвеститПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 13:46
151.
Собачьи дни давно уже прошли...Подражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 13:43
152.
Для прозки пёсьейПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 13:39
153.
Болото МММПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 13:33
154.
Слёзы до мурашек...Подражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 13:25
155.
Дворняга на мостуПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 13:21
156.
Снегурково травестиСатирические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 13:15
157.
Межпланетный восторгПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 13:11
158.
В городе УлыбатскомПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 13:07
159.
Муза карьеристаСатирические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 13:05
160.
МарсианинПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 13:03
161.
Уже я не кошка...Подражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 12:59
162.
Собака выла на лунуСатирические стихи / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 12:55
163.
Блудливый вальсПодражания и пародии / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 30.04.2021 в 12:53
Переводы произведений Циприана Норвида

164.
Fulminant. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 16:17
165.
Запись в дневнике. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 15:28
166.
Да будет воля Твоя. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 15:23
167.
Язык отеческий. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 15:16
168.
Здравый суд. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 15:12
169.
Моя отчизна. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 14:56
170.
К ушедшей. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 14:48
171.
Уверенность. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 14:30
172.
Марионетки. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 14:17
173.
Любовь. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 13:44
174.
Байка. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 12:53
175.
Королевство. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 10:37
176.
Молитва. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 10:26
177.
К публицистам Москвы. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 10:10
178.
Дневник и эпос. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 09:46
179.
Сиротство. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 09:40
180.
Сила их. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 07:13
181.
Нега. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 07:10
182.
Особенности. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 06:54
183.
Грёза. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 06:03
184.
Что ей сказать? Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 09:55
185.
Addio! Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 05:36
186.
После бала. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 05:33
187.
Осень. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 05:28
188.
Мрамор белый. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 05:23
189.
Бродячий маг-искусник. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 05:12
190.
К славной русской танцовщице. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 04:53
191.
Фрашка [I]. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 04:43
192.
Квириты! Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 04:39
193.
Отповедь. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 04:31
194.
Статуя и обувь. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 04:26
195.
Не думай, не пиши… Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 04:19
196.
К моему брату Людвику. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 04:06
197.
Сироты. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 24.03.2021 в 03:56
198.
Мило быть воспринятым в свой час. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 23.03.2021 в 05:35
199.
К покорной песне ты меня не призывай. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 8 / отзывов 2 / опубл. 23.03.2021 в 05:04
200.
Из письма к Влодзимежу Любенскому. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 23.03.2021 в 03:06
201.
Фортепиано Шопена. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 22.03.2021 в 20:18
202.
Ассунта, Песнь IV. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 22.03.2021 в 19:21
203.
К Генрику. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 22.03.2021 в 18:10
204.
SCHERZO I , SCHERZO II. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 22.03.2021 в 17:38
205.
Wita Stosa. I. Красота. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 22.03.2021 в 17:19
206.
Супружеский рецепт. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 22.03.2021 в 17:11
207.
Исповедь. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 22.03.2021 в 17:04
208.
Спартак. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 22.03.2021 в 16:55
209.
Из Горация. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 22.03.2021 в 16:43
210.
Воспоминание. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 22.03.2021 в 16:38
211.
На смерть Поэзии. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 22.03.2021 в 16:00
212.
Слава. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 22.03.2021 в 15:44
213.
Буря. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 22.03.2021 в 15:26
214.
Перо. Циприан НорвидПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 22.03.2021 в 14:15
Переводы произведений Диего Валери

215.
Венеция. Диего ВалериПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 25.03.2021 в 10:02
216.
О, ты, невесомая плоть… Диего ВалериПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 25.03.2021 в 09:54
217.
Как море красиво. Диего ВалериПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 25.03.2021 в 09:50
218.
Сад. Диего ВалериПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 25.03.2021 в 09:39
219.
Венецианка. Диего ВалериПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 25.03.2021 в 09:33
220.
Лето. Диего ВалериПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 25.03.2021 в 09:10
221.
Высота. Диего ВалериПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 25.03.2021 в 08:56
222.
Пьяцца делле Эрбе. Диего ВалериПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 25.03.2021 в 08:50
223.
И дни, и месяцы, и годы. Диего ВалериПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 25.03.2021 в 08:41
224.
Неаполь. Диего ВалериПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 25.03.2021 в 08:35
Переводы древнеримской поэзии

225.
К Мельпомене - Я памятник вознес... ГорацийПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 27.03.2021 в 20:14
226.
К Левконое. ГорацийПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 27.03.2021 в 20:05
227.
К Торквату. ГорацийПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 27.03.2021 в 19:26
228.
Эподы о мечтах ростовщика II. ГорацийПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 27.03.2021 в 19:05
229.
I, 37 В честь победы при Акции. ГорацийПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 27.03.2021 в 18:57
230.
I Искусство любви. ОвидийПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 27.03.2021 в 18:50
231.
III Искусство любви. ОвидийПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 27.03.2021 в 18:36
232.
I, 10 Кто первым изобрел кровавый меч, ТибуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 27.03.2021 в 18:30
233.
IV, 13 Лишь одна ты мне нравишься в городе этом. ТибуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 27.03.2021 в 18:24
234.
Энеида - I, 1 - 11. ВергилийПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 27.03.2021 в 18:14
235.
Энеида - I, 12 - 34. ВергилийПрозаические миниатюры / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 27.03.2021 в 18:07
Переводы произведений Валерия Катулла

236.
I. Эту меньшую меньшую из всех моих безделиц… Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 06:22
237.
II. Воробей, зазнобы радость милой. Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 06:17
238.
III. Лейте слезы, Купидон с Венерой... Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 06:14
239.
V. Живем, о, Лесбия, и точно так же любим... Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 06:07
240.
VII. Как много поцелуев. Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 05:59
241.
VIII. Катулл мой бедный. Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 05:42
242.
X. Вар повел меня к своей подруге... Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 05:40
243.
XII. Асиний Маруцинец!.. Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 05:29
244.
XIII. Пируй же весело, мой Фабулл, у меня. Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 05:24
245.
XXV. Развратный Талл, рыхлее ты крольчины. Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 05:21
246.
XXVIII. Оскудевшие товарищи Пизона, Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 05:15
247.
XXXVI. Тщетный вздор Волюзия деяний. Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 04:14
248.
XLIII. О, здравствуй... Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 03:30
249.
XLVI. Вновь весна повеяла теплом. Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 02:55
250.
XLIX. Внук Ромула краснословный. Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 02:45
251.
L. Долго мы вчера с тобой, Лициний... Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 02:31
252.
LI. Кажется, он бог, кто жив твоей молитвой... Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 02:25
253.
LIII. Сколько было смеха на собранье. Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 02:18
254.
LV + LVIII(b). Друг, скажи, куда пропал... Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 02:03
255.
LVIII. О, Целий! Лесбия как бремя. Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 01:39
256.
LXX. Женщина мне говорит... Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 01:31
257.
LXXII. Ты мне говорила в былом.. Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 01:28
258.
LXXV. Лесбия, ты лишь виной... Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 01:26
259.
LXXXIII. Много возводит речей... Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 01:17
260.
LXXXV. Люблю и ненавижу. Валерий КатуллАвторская песня / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 13.05.2021 в 01:01
261.
LXXXVI. Ах, Квинтия так хороша! Валерий КатуллАвторская песня / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 23:59
262.
LXXXVII. Ах, никакая из женщин… Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 23:47
263.
XCII. Лесбии речи дурные... Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 23:35
264.
XCV. Цинна «Смирну» издал. Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 23:24
265.
CIX. Счастье любви мне сулишь. Валерий КатуллПоэтические переводы / рейтинг 0 / отзывов 0 / опубл. 12.05.2021 в 23:07


Литсообщества и литобъединения:
Walenty Walewski, гражданство российское, участвую в жизни
как России, так и Полонии (польской диаспоре по всему миру).
Поэт, писатель, критик, лингвист-переводчик, славист, басколог,
этрусколог, этнограф, исследователь древних культур и языков,
фотохудожник и традиционалист марксистской направленности.
Поляк, 1969 г. р., публикации в печати с 1985 г. до наст. времени.
Проживаю с супругой Ириной Леви в Москве в р-не Царицыно.
Facebook https://www.facebook.com/walenty.walewski

Все авторские права на публикации зарегистрированы,
без моего личного согласия материалы не использовать,
указывание моего авторского имени строго обязательно
© Copyright: Валентин Валевский — Walenty Walewski

Книги и публикации:
Мой авторский сборник «Мадонна облаков» в OZON.RU,
2012 г., «Авторская книга», ISBN 978-5-91945-195-2 :
http://www.ozon.ru/context/detail/id/8815295/

Мои стихи, рассказы, статьи и переводы опубликованы:

в 36-ом томе "Поэт года 2014", Изд. «Авторская книга», ISBN 978-5-91815-461-8
в 33-ом томе "Поэт года 2013", Изд. «Авторская книга», ISBN 978-5-91815-290-4
в 44-ом томе "Поэт года 2012", Изд. «Авторская книга», ISBN 978-5-91815-202-7
в 17-ом томе "Поэт года 2011", Изд. «Авторская книга», ISBN 978-5-91815-085-6
в 6-ой книге альманаха «Российские писатели», 2014 г., ISBN 978-5-91815-316-1
в 8-ой книге альманаха «Российские поэты», 2012 г., ISBN 978-5-91815-086-3
мой авторский сборник "Мадонна облаков", 2012 г., ISBN 978-5-91945-195-2
публикации в районной газете «Ленинец» с 1985 г. по 1989 г. (Московская. обл.)
в сборнике «Связующее слово»-2, Изд. «Литера М», ISBN 978-5-906008-05-3
в сборнике стихов «Осенние стихи», Изд. «Литера М», ISBN 978-5-906008-07-9
в сборнике стихов «Зимние стихи», Изд. «Литера М», ISBN 978-5-906008-04-0
в сборнике «Краски жизни», т. 21, Изд. «Литера М», ISBN 978-5-906008-61-1







Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1