ЕvГеNiЙ ЛиВаДа(31.12.2022 в 20:23) Рад, что понравилось. Про мелодию. знаю только то, что в Википедии.
Музыка, судя по всему, имеет валлийское происхождение. Её ноты были впервые найдены в документах арфиста Джона Пэрри Ддала (1710 — 1782). Тем не менее, считается, что эта мелодия гораздо старше. Интересно, что она до сих пор популярна как танцевальная композиция без слов в Уэльсе.
Первые слова песни были написаны Джоном Хью; он назвал своё стихотворение «Канун Нового года» (валл. Nos Galan). Позднее простонародными музыкантами был добавлен второй куплет. Песня стала популярной: например, Вольфганг Амадей Моцарт использовал её в концертах для скрипки и фортепиано.
Песня стала популярной в Англии в Викторианский период — вторую половину XIX века и с тех пор является одним из традиционных святочных «кэролов»
Трувер Монжуа(31.12.2022 в 21:29) Теперь мечтаю спеть с этими словами)
ЕvГеNiЙ ЛиВаДа(31.12.2022 в 22:16) Буду очень рад послушать.
С наступающим.
Добра и Света
Трувер Монжуа(31.12.2022 в 11:48) Отзыв на произведение:В ожидании [Паренёк с окраины] Ел морковку Зайка
На цветной лужайке.
А потом - капусту,
Чтоб не стало грустно.
А потом петрушку,
Выросли чтоб ушки.
А потом редиску -
Угостил и киску.
А потом и лук -
Луковиц пять штук.
А потом салат -
Угостил ребят.
А потом наелся -
На кровать уселся.
Паренёк с окраины(31.12.2022 в 19:59) Вспомнил папу Кролика
Потянулся к роликам...
))
Я так думаю это домашний кролик дядюшки Гаргантюа. Я бы такого не пригласил. сожрёть жеж все запасы за один праздник.
Нина Петрова(19.01.2023 в 09:18) А кормить и не придется,
Вам он в руки не дается.
Кушать любит, я не спорю,
Только вас он объегорит.
До Ксанки и то дошло, потом будут мои недоброжелатели все вместе "Рюмку водки на столе петь". Главное, чтобы когда ее пели немного пили водки, а то козленочками станут.
Паренёк с окраины(19.01.2023 в 09:42) О дорогая, сбавтье маненько давление в колёсах своего самомнении, а то резины можут лопнуть.
Сергей Захватошин(24.12.2022 в 13:41) Ну ты сравнил...)) Это всё понятно. Но каждое поколение по-своему это переживает. Семёныч - яркая звезда, которая всегда будет светить, а мы,наверное, только подсвечивать..
Трувер Монжуа(24.12.2022 в 14:28) Дети от 1 до 5 лет примерно одинаково переживают это. А звездами становятся потом.
Вот ещё один блокадник, это видно даже по лицу. И он звезда. Ты хоть не поленись послушать песни. Какие песни!!
Сергей Захватошин(24.12.2022 в 14:49) Я влюбился в эту песню, Трувер! Спасибо!!!
Трувер Монжуа(24.12.2022 в 17:33) Тогда, может быть, эта тебе понравится ещё больше:
Сергей Захватошин(25.12.2022 в 10:53) Невероятно красивая песня! Спасибо!!!
Дедушка Мороз Добрый(27.12.2022 в 09:22) Оказывается! Я не первый, кто "запал" на эту мелодию! И пусть слова "перевода" не соответствуют оригиналу! Для меня главное было передать те ЧУВСТВА, которые рождает эта популярная "энергичная" МЕЛОДИЯ этой песни! Уже появились и здесь, на литпричале, исполнители, которые заинтересовались этой неприхотливой, для меня, "дорожной" песенкой!
Иван Федотов. Ссылка на его страничку здесь: https://www.litprichal.ru/users/USSR.MORdOR/
Моя личная оценка: - не самое удачное исполнение! Слишком монотонно! А ведь песня энергичная! Зовущая в зимнее, сказочное путешествие! Однако, за проявленный интерес к песне и попытку "озвучить" - огромное спасибо Ивану!
https://youtu.be/a8vcjo-8ReQ
Трувер Монжуа(27.12.2022 в 12:31) Будем рады услышать версию Ивана. Правда он обычно придумывает свою мелодию. Удачи!
Дедушка Мороз Добрый(07.01.2023 в 12:15) В исполнении Ивана, можно послушать здесь: https://www.litprichal.ru/work/491567/
Типичное "бардовское" исполнение. Лучше всего характер и "настроение" песни подчёркивает "ВИЗУАЛИЗАЦИЯ" которую я попытался показать на картинке.
Нина Петрова(16.12.2022 в 03:57)
Сообщение удалено...
Трувер Монжуа(16.12.2022 в 13:31) Хорошо, так и сделаем) Выступим в соавторстве :-)
Нина Петрова(17.12.2022 в 11:25)
Сообщение удалено...
Трувер Монжуа(30.11.2022 в 11:55) Отзыв на произведение:СВЕТ и ТЬМА [Татиана Дальвина] Не может свет быть с темнотой в согласьи,
А в остальном - всесилен он бесспорно:
Каймит ли тучу золотом узорно,
Иль метеором промелькнёт на счастье,
Во блеске солнца примет ли участье,
По глади водной пробежит проворно,
Раскинется ли радугой просторно,
Иль полыхнёт зарницею в ненастье,
В ночи ль мерцает звёздочкой небесной,
Лучом Луны ли сердцу молвит слово, -
Возвышенность - извечно - свойство света!
Пронижет тучи - станет явь чудесна,
Затмится ль в бурю - возвратится снова,
И каждый отблеск - добрая примета!
Татиана Дальвина(04.12.2022 в 11:26) Благодарю Трувера за ответ -
Возвышенный блистательный сонет!
Татиана Дальвина(28.11.2022 в 00:21) Спасибо!)
Благодарю за прекрасную веселую музыку и сотворчество, поздравляю с победой в конкурсе, желаю дальнейших успехов!
Трувер Монжуа(30.11.2022 в 12:03) Спасибо, встречные поздравления!
Настоящие индейцы пишут песни и поют!:-)
Трувер Монжуа(20.11.2022 в 21:30) Отзыв на произведение:Трагедия Гамлета [Нина Петрова] Да, это интересно. В таком стихотворном размере в эти годы 21 века - возможно, именно та форма, которая более доступна детям, да и новым взрослым... Серьёзный труд, поздравляю.
Нина Петрова(20.11.2022 в 22:17) Спасибо. Перевод "Гамлета, принца Датского"" прочитала в прозе и решила зарифмовать
Ирина Крылова(18.10.2022 в 20:29) Мелодия, конечно, есть. Но сразу не записала (вернее запись есть, но выкладывать не стала, думала перезаписать) стихотворением отправила на конкурс Аэропорты. А потом, как часто бывает, забыла, вернее отвлеклась на другие произведения и плюс стали, если честно, бродить мысли, что песня так себе и, возможно, не стоит её показывать в моём варианте. В общем на распутье))
Трувер Монжуа(18.10.2022 в 20:48) Кажется, очень хорошие слова, если напишу мелодию, споете?)
Ирина Крылова(18.10.2022 в 21:32) Давайте попробуем)) Будет интересно услышать Вашу версию! Спою, если мне доверяете.
Трувер Монжуа(18.10.2022 в 21:45) Хорошо) Я здесь сообщу, если будет готово)
Ирина Крылова(20.10.2022 в 11:51) Знаете, я всё-таки осмелилась выложить свою версию. Это не значит, что я отказываюсь от нашего творческого сотрудничества. Мне наоборот хочется услышать чужое прочтение, тем более мужское. Но если для Вас имеет значение, чтобы на данный момент остался первоначальный вариант (без моего исполнения) то, могу удалить.
С уважением!
Трувер Монжуа(20.10.2022 в 12:03) Ирина, всё хорошо. Ваш вариант хорош! Знаете, я, порой, заносчив и спесив, как все труверы - хотел вчера спросить, а в какой манере вы бы желали спеть эту песню - барды, рок-н-ролл, классический струнный ансамбль? Как сочинить?))))
Но слушая Ваши песни, решил пока не усложнять, набросал фонограммку в традиционном бардовском стиле, на днях пришлю)).
Ирина Крылова(20.10.2022 в 14:16) Спасибо за понимание. Буду ждать фонограмму. А так, если что, у меня есть классная певица с которой я сотрудничаю периодически, она может исполнить и рок и классику. Так что Вы можете поэкспериментировать, главное, чтобы мелодия получилась удачной, явно неузнаваемой.
Трувер Монжуа(21.10.2022 в 19:14) Ирина, почти готово, оставьте e-mail в личных сообщениях. Возможно завтра пришлю.
Трувер Монжуа(06.10.2022 в 10:35) Отзыв на произведение:Фея Сентября [Татиана Дальвина] У нас много песен! Уже забыл, начинал ли делать фонограмму на эти стихи? Пойду искать))
Татиана Дальвина(09.10.2022 в 22:45) Приветствую достойного Трувера Монжуа!
Не знаю, есть ли фонограмма, но песни точно нет пока))