Стихи Евдокии Ростопчина

Ростопчина Евдокия
Ростопчина (Сушкова) Евдокия Петровна (1811 - 1858) - графиня, русская поэтесса, переводчица, драматург и прозаик.

Тебе одному
(Из "Неизвестного романа")
Нет, не тогда бываю я счастлива,
Когда наряд, и ленты, и цветы
Блестят на мне, и свежестью красивой
Чего-то жаль
По прочтении новым друзьям
старых стихотворений
О. Б. М Э.
Чего-то жаль мне... И не знаю я
Habent sua fata libelli...
Habent sua fata libelli...


Я не горжусь, что светлым вдохновеньем
Одним меньше
Наш боец чернокудрявый
С белым локоном на лбу.
Н. Языков
К страдальцам-изгнанникам
Но где, скажи, когда была
Без жертв искуплена свобода?
Кондратий Рылеев¹
Безнадежность
Вставать, чтоб целый день провесть наедине
С напрасными и грустными мечтами,
В безжизненной степи, в безмолвной тишине
Считать года потерянными днями,
Как должны писать женщины
...de celles
Qui gardent dans leurs douces etincelles
Qui cachent en marchant la trace de......
Qui soupirent dans l′ombre, et......
Habent sua fata libelli
Habent sua fata libelli...
Я не горжусь, что светлым вдохновеньем
С рожденья Бог меня благословил,
Что душу выражать Он дал мне песнопеньем
Нашим будущим поэтам
A quio servent vos vers de flamme et de......
A fair quelque jour reluire vos......
M-me Anais Segalas1

Вместо упрека
Когда недавней старины
Мы переписку разбираем,
И удивления полны -
Так много страсти в ней читаем,
В майское утро
Скорей гардины поднимите,
Впустите солнышко ко мне,
Окошко настежь отворите
Навстречу утру и весне!
Посещая московскую Оружейную палату
Да ныне имемся во едино сердце
и соблюдем Русскую землю.
Нестор, лет. 1034

Звезды полуночи
Ye stars, the poetry of Heaven!..
......

Кому блестите вы, о звезды полуночи?
Насильный брак
Баллада и аллегория
Посвящается мысленно Мицкевичу
На прощанье
As we two parted...
Byron1

Вот видишь, мой друг,— ненапрасно
Она все думает!
Plus rever que penser!
Devise de femme¹
«Она все думает!» — так говорят......
И он поэт!
И он поэт,— о, да!— и он поэт,
Мой чудный соловей, мой песенник унылый!
Он любит тишину, и ночь, и лунный свет;
Ему зеленый лес и струй журчанье милы;
Осенние листы
Один увядший лист несчастному милее,
Чем все блестящие весенние цветы!
Андрей Тургенев1

Отринутому поэту
Нет! Ты не поняла поэта...
И не понять тебе его!
Н. Павлов¹
Ссора
...и сей свиданья час
Печален, молчалив и утомляет нас!
Озеров. «Дмитрий......
На дорогу!
Михаилу Юрьевичу Лермонтову1

Tu lascerai ogni cosa dilletta
Piu caramente.
Моим двум приятельницам
Вы видели меня во сне,
Когда меня еще не знали...
И ваши грезы обо мне
Чудес вам много рассказали...
Слова для музыки
Посвящается
Меропе Александровне Новосильцевой¹
И больно, и сладко,
Голубая душегрейка
Слова для музыки
Ножка, ножка-чародейка,
Глазки девицы-души,
Голубая душегрейка,-
Романс (Когда б он был...)
(Для Елизаветы Петровны Пашковой)
Когда б он был теперь со мною,
Наряд бы мой прельщал меня;
Но нет его!.. душа моя
Первому другу
Блажен, кому Создатель дал
Усладу жизни, друга.
Жуковский
"Aussи la nommai-je "Ma chere conscience!"
Когда б он знал!
Подражание Г-же Деборд-Вальмор1
(Для Елизаветы Петровны Пашковой2)

Когда б он знал, что пламенной душою
Две встречи
Петру Александровичу Плетневу1
Es gibt im Mensohenleben einige......
Bouterwek2

Вы вспомните меня
Et sur vous si grondait l′orage,
Rappelez-moi, je......
Simple......






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1