Творческая мастерская

 
выбрать темы по:  

Давид (12.08.2019   21:17:39)

Я не раз и не два публиковался в Т/М избы читальни.
Читали, тыкали, указывали, смеялись и даже что-то
одобряли: образ, строчку, настрой.

Всё под патронажем сухих и бесстрастных правил.
Правила и законы хороши, хороши в любом случае.
Это та самая грань, которая отделяет человека разумного
от человека неразумного.

Я хочу поставить маленький эксперемент, цель которого
проста и чуточку тщеславна. Специально для этой темы
я написал стих - малютку, чтобы не утомил внимания.

Цель, которую я поставил - доказать, что Т/М ЛитПричала
не уступит избушке в корректности и профессионализме.

Цветы не вянут
-------------------------
Нам снова есть о чём поговорить,
готово слово.
Зачем молчанием его корить -
миров основу.

Ведь, что ни день, ни час, ни год
растут слова.
Из грусти, радости, невзгод,
как мурава.

За словом, словно за стеной -
покой, уют.
Вдали от смрада выгребной,
где словом бьют.

Их пишут кровью на стене,
абы не сдаться.
Плюют в дебатах по стране
с афиш засранцы.

Мы живы словом на века,
каким помянут.
Шумит словесности река,
цветы не вянут.

https://www.litprichal.ru/work/347108/


Комментарии:

Белла Минцева   [Паневежис]    (12.08.2019   21:20:45)

Это та самая грань, которая отделяет человека разумного
от человека неразумного.

Хорошо сказано...
По одной стороне закона - люди разумные, по другой - неразумные!))

Давид   [Парнас]    (12.08.2019   21:25:28)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

нет, просто по разные стороны)))

Белла Минцева   [Паневежис]    (12.08.2019   21:41:25)
(Ответ пользователю: Давид)

Не-а... Разумные всегда НАД законом.)
А неразумные признают над собой законы, созданные разумными.)

Белла Минцева   [Паневежис]    (12.08.2019   21:51:30)

Вдали от смрада выгребной,
где словом бьют.

Словом в выгребной не бьют, там бьют матом.))

Белла Минцева   [Паневежис]    (12.08.2019   21:56:46)

Как литературное произведение стих ничего не стоит.
Как источник мудрости - тоже.

Мы живы словом на века,
каким помянут.
Шумит словесности река,
цветы не вянут.

В веках поминают не всех, единицы, а не вянут только мёртвые цветы, но всё равно блёкнут...

Давид   [Парнас]    (13.08.2019   03:37:04)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

Белла,
всего четыре комментария
и все от одного лица.
чего же вы хотите?
счёт 4:0 в пользу Т/М избушки.
вывод - не на куриных ножках.)))
____________________________________
теперь о комментариях.
разбора по синтаксису
не было.
аллегории не замечены.
об инверсиях ни слова.
обращения к автору
вообще отсутствует.)))
_____________________________________

подожду ещё денёк и уберу
тему. зачем позорить Причал.

Давид   [Парнас]    (13.08.2019   04:01:13)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

вот и картинка для наглядности.
________________________________________

Все темы форума - 8290
Творческая мастерская - 810
Всякая всячина - 543
Причальский архив - 6730
Модератор
Правила форума
RSS лента
________________________________________

т.е. Т/М на портале есть, но не работает.
в постоянной рубрике на форуме есть
конкурс - С.В.П. с постоянным же составом
редсовета конкурса. там, таки проводятся
разборы работ новых авторов, но участия
в общественной жизни форума и Т/М, в
частности 0 целых, 0 десятых. второй и
и третий ряд, после запятой, обсуждению
не подлежит.

Паренёк с окраины   (13.08.2019   05:26:10)
(Ответ пользователю: Давид)

т.е. Т/М на портале есть, но не работает.

Это типа заводика после девяностых, есть стены и крыша и табличка с названием, и даже сторож в будке, тока за стенкой пусто, ни рабочих , ни оборудования, но в реестре числится))

Давид   [Парнас]    (13.08.2019   16:12:24)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

совершенно в душу верно)))

Белла Минцева   [Паневежис]    (13.08.2019   08:30:55)
(Ответ пользователю: Давид)

Как верно сказала Света, "Техническая Мастерская".
Просто даём Давидушке волю облегчиться... душой.)
Зачем кидать ... на вентилятор?)

Вы почему-то всё время ставите перед собой цель "опозорить" причал... То помойные скандалы устраиваете, то разделы открываете, которых у нас в помине нет, то "творчество" своё обильно демонстрируете...
Думаю, может действительно постсоветские люди понимают только лагерные законы и методы?


Думаю, в данном конкретном случае опозорился только конкретный Давид, со своим опусом.

Давид   [Парнас]    (13.08.2019   16:13:59)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

ну вот, теперь будем полоскать по личности.

Белла Минцева   [Паневежис]    (13.08.2019   17:09:43)
(Ответ пользователю: Давид)

--по личности...
А что мне, на весь Израиль переходить прикажете, как вы на весь Причал?))

Давид   [Парнас]    (13.08.2019   19:34:30)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

ЛитПричал - это в первую очередь люди.
И, Вы, и я, и все авторы пришли сюда за
творческим общением, за тёплым словом.
На титульной страничке форума есть раздел -
Т.М. почему же этот раздел не работает?
Может по примеру СВП содать редсовет или
пригласить уже слаженный коллектив совета
из СВП курировать Т.М.
Кому от этого будет плохо? По моему мнению
будет только польза и людям и порталу.
Если я ошибаюсь, по вашему мнению, объясните
в чём.

Белла Минцева   [Паневежис]    (13.08.2019   21:24:28)
(Ответ пользователю: Давид)

--Может по примеру СВП содать редсовет или
пригласить уже слаженный коллектив совета
из СВП курировать Т.М--

Опять вы с этим "тёплым словом"...
А потом меня Кульгускин ругает, что я Библию всё время цитирую!
Так на чём мне ещё вас убеждать в своей правоте?)

Первая книга Царств.

10 И пересказал Самуил все слова Господа народу, просящему у него царя, 11 и сказал: вот какие будут права царя, который будет царствовать над вами: сыновей ваших он возьмет и приставит их к колесницам своим и сделает всадниками своими, и будут они бегать пред колесницами его; 12 и поставит их у себя тысяченачальниками и пятидесятниками, и чтобы они возделывали поля его, и жали хлеб его, и делали ему воинское оружие и колесничный прибор его; 13 и дочерей ваших возьмет, чтоб они составляли масти, варили кушанье и пекли хлебы; 14 и поля ваши и виноградные и масличные сады ваши лучшие возьмет, и отдаст слугам своим; 15 и от посевов ваших и из виноградных садов ваших возьмет десятую часть и отдаст евнухам своим и слугам своим; 16 и рабов ваших и рабынь ваших, и юношей ваших лучших, и ослов ваших возьмет и употребит на свои дела; 17 от мелкого скота вашего возьмет десятую часть, и сами вы будете ему рабами; 18 и восстенаете тогда от царя вашего, которого вы избрали себе; и не будет Господь отвечать вам тогда.

19 Но народ не согласился послушаться голоса Самуила, и сказал: нет, пусть царь будет над нами, 20 и мы будем как прочие народы: будет судить нас царь наш, и ходить пред нами, и вести войны наши. 21 И выслушал Самуил все слова народа, и пересказал их вслух Господа. 22 И сказал Господь Самуилу: послушай голоса их и поставь им царя. И сказал Самуил Израильтянам: пойдите каждый в свой город.

Давид   [Парнас]    (14.08.2019   03:47:20)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

ничего не понял. сплошной туман
да колесницы.)))

Белла Минцева   [Паневежис]    (13.08.2019   08:58:31)
(Ответ пользователю: Давид)

--там, таки проводятся
разборы работ новых авторов--

Я уже говорила на эту тему не раз...
На творческом сайте всё имеет право на существование, даже то, что принимает комическую форму.
Так вот СВП представляется мне так:

Пришёл новый человек в гости, остальные сбегаются в прихожей, оглядывают его, ощупывают: ага... ботиночки-то на рыбьем меху, в такой-то холод, а сукнецо на шинели дрянь, да и перелицована шинелька-то... Боже, и манишка из коленкора! И парфюм дешёвый...
Милейший, проводите его на кухню, пусть там накормят...

Вот такая встреча новичков получатся...

Паренёк с окраины   (13.08.2019   09:19:03)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

Вот такая встреча новичков получатся...

ненене, это типа испытание такое, пришёл в стаю - покажи себя, обнюхали со всех сторон...кого лизнули - хорошо, ну а кого нет - бегай рядом, но на сладкие куски рот не разевай.

Белла Минцева   [Паневежис]    (13.08.2019   09:24:54)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

Вы сами выбрали себе среду - стая...))
У людей так не бывает.

Паренёк с окраины   (13.08.2019   20:53:53)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

У людей так не бывает.

Да бывает сплошь и рядом, только особей поболе и называется по другому))

Белла Минцева   [Паневежис]    (13.08.2019   21:20:13)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

Подражание животным нельзя назвать человеческими качествами.)
Есть люди, и они ведут себя по-людски, а есть животные, и у них только обличье человеческое.)
Люди не обнюхиваются и не лижутся.))

Паренёк с окраины   (14.08.2019   05:45:38)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

Люди не обнюхиваются и не лижутся.))
Ответить

Вас что никто никогда не нюхнул ни разу...ну тогда вы многое потреяли.
Я вот свою с завязанными глазами по запаху узнаю, ну или на вкус там))
Кстати здесь и Никулин со мной солидарен, запах женской подмышки ни с каким парфюмом не сравнить.



Белла Минцева   [Паневежис]    (14.08.2019   09:09:56)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

А в церкви от таких запахов поп ладаном в старину спасался!)))
Духов-запахов нечистых отгонял.)))

Паренёк с окраины   (14.08.2019   14:38:59)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

Духов-запахов нечистых отгонял.)))
Ответить

Да-да-да...и вот мы опять плавно подъезжаем к попам...))

Белла Минцева   [Паневежис]    (14.08.2019   14:43:51)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

мы опять плавно подъезжаем к попам...))

Ну, кому попЫ, кому пОпы, а кому поповы дочки!))))

Паренёк с окраины   (14.08.2019   15:00:15)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

Ну, кому попЫ, кому пОпы, а кому поповы дочки!))))

Ну если так ставить вопрос то лучше к попам поповых дочек, пока поп на службе))

Белла Минцева   [Паневежис]    (14.08.2019   15:03:46)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

А по мне - так лучше пОпой к попУ, когда поп на службе!))

Давид   [Парнас]    (13.08.2019   16:15:24)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

моя фантазия такое не нарисовала.)))

Паренёк с окраины   (13.08.2019   05:40:36)

Давид, дорогой, осмелюсь спросить - скока лет вы на причале? А пишете наверное ещё давнее,

Я не раз и не два публиковался в Т/М избы читальни.

Так вот о чём бишь я...ТМ - это более подходит к начинающим писателям, пока кто-то ставит руку, учится, но вам с таким багажом творений, нет нужды блистать в ТМ. Вы уже должны сами знать что так, а что ни этак, а если нет , то и объяснять бестолку.))
И не вижу никакого смысла что-то здесь исследовать для пустых боданий Изба-Причал,
Даже братья близнецы разные по характеру, там одни прелести. здесь другие.
Хотите выставить своё произведение - никто ж ведь не возражает, было бы желние у автора и его исследователей Давидоведов))

Я вот смотрю сегодня в Рекомендуемых авторах опять заблистала молодая красавица - https://www.litprichal.ru/users/HippyIrina/
Вот куда бы надо сходить всем кагалом и очистить эти авгиевы конюшни, от тут я бы сказал как раз - не всё то золото что блестить.

Паренёк с окраины   (13.08.2019   06:07:13)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

Старая скамейка
[Ира Николаева] Версия для печати

Грустила старая скамейка,
что у подъезда под окном,
скрипела мелодично рейкой,
смотрела на уснувший дом.
И вспоминала про былое,
когда старушки неспеша,
чуть может шаркая клюкою,
к ней приходили с этажа.
Текли беседы, разговоры,
и сплетен колдовал клубок,
грустит скамейка в ночи пору,
старушки спят, фонарь цветет.


Источник: https://www.litprichal.ru/work/339193/
При копировании материалов с сайта, активная ссылка на оригинальный материал обязательна.
Все права защищены © litprichal.ru

Но почему же гнётся рейка...
оглохла старая скамека
и хоть башку ей оторви
не слышит эта канарейка
как в рейку бьётся телогрейка
азы исследуя любви...)))

Давид   [Парнас]    (13.08.2019   16:19:03)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

как бы мскапзали герои Гоголя:
э-э-э, милейший паренёк, пролог
вам верно невдомёк)))
вернитесь к прологу темы.)))

Паренёк с окраины   (14.08.2019   05:48:47)
(Ответ пользователю: Давид)

вернитесь к прологу темы.)))
Ответить
пролог темы - расталкеивание ТМ,
вот я и показываю варианты, а то вы взяли на себя трудную роль одного героя))

Давид   [Парнас]    (14.08.2019   16:33:16)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

ну да, гуртом и батьку бить легче)))

Паренёк с окраины   (13.08.2019   09:14:48)

1 Цель, которую я поставил - доказать, что Т/М ЛитПричала
не уступит избушке в корректности и профессионализме.

Вопрос. Эт типа кто лучше. или хрен не слаще редьки, но при этом обычно должно присутствовать и то и другое на одном столе, а следовательно как и что здесь одинокий хрен может что-то доказать редьке которой нет.


2 Я хочу поставить маленький эксперемент, цель которого
проста и чуточку тщеславна. Специально для этой темы
я написал стих - малютку, чтобы не утомил внимания.


3 теперь о комментариях.
разбора по синтаксису
не было.
аллегории не замечены.
об инверсиях ни слова.
обращения к автору
вообще отсутствует.)))
__________________________
Вопрос - сравнивая пунк два и три мы замечаем основной тезис первого - чтобы не утомил внимания.
Явно не равен запросам пункта три, где это внимание просто притягивается стопудовой якорной цепью)))
Ну хорошо, посмотрим на стих, вы решили создать оду слову, ладно
первые два выражают эту мысль как-нибудь
далее в третьем невесть что вы бросаете слово в выгребную яму без всякой подготовки из уюта этого же слова, эти две стороны одной медали нужно хотя бы разъеденить и построить стих разбив на две части одна возвышенное слово, другая - слово чёрное, но всё это как ночь и день и типа белое слово побеждает и настаёт рассвет и заключительная положительная концовка. А ля капес. а у вас опять две разности в одном столбце кровью на стене и внизу засранцы. да вы одним этим всю возвышенность убили.
И вот итог вашей инверсии
Мы живы словом на века,
каким помянут.
Шумит словесности река,
цветы не вянут.
первые две строки - итог работы - заключение, они должны быть в финале, так как это есть мысль кот орую вы пытались раскрутить
А вот с цветами явная неувязочка, что за цветы ... никай смысловой значимости, даже и не знаю что тут сказать ну нейтрализовать как-то
Течёт словесности река в рассвет багряный - как-то так что ли.
И больше я на такую возню не подписуюсь))

Белла Минцева   [Паневежис]    (13.08.2019   09:30:25)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

Да... Конфетка всё-таки получилась!))
Однако, только по фантику, то есть по рецензии.
Думаю, именно для этой цели и создано ТМ: в красивые фантики г... заворачивать!
Впрочем, как и весь продукт в наше время.

А я только палочкой потрогала...)))

Николай Кульгускин   [Семипалатинск- Семей]    (13.08.2019   13:36:25)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

Вау, опять Давид фестивалит, один в поле воин))

Хочу заметить что мы тут все как мушки с хоботками-палочками, тыкаемся в разные фантики, пытаясь отыскать сахарок, бывает свезёт...в редких случаях))

Давид   [Парнас]    (13.08.2019   16:29:41)
(Ответ пользователю: Николай Кульгускин)

Николай, приветствую вас!
Будьте так разлюбезны, как
большой член редсовета СВП,
парой слов нарисуйте портрет
конкурса на текущий момент.
Белла нарисовала страшную
картинку.)))

Паренёк с окраины   (13.08.2019   21:03:43)
(Ответ пользователю: Давид)

Белла нарисовала страшную
картинку.)))

как оказалось Белла художница та ещё, картины пишет как по маслу, я вот заглянул в этот редсовет и чего, крестьянин и крестьянка, серп и молот, два тополя на плющихе.
Анка и Чапай, Чук и Гек, Альфа и омега, Два бойца...а в отстальном - тёмная ночь...
Таки Белла ещё пользовалась цветной палитрой, но там мрак конкретный, так что пациент скорее мёртв чем жив и кровь его сочится на жухлую осеннюю травку((

Давид   [Парнас]    (14.08.2019   03:34:53)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

вот тут, я не понял, я же о комиссии,
а вы о больном, пожалуйста о докторах.)))

Паренёк с окраины   (14.08.2019   05:54:49)
(Ответ пользователю: Давид)

вот тут, я не понял, я же о комиссии,

А чего тут понимать, мать, мать, мать...
вы ж хотите эту комиссию надёргать из членов СВП. таки я пытаюсь вам показать что этот пучок редиски значительно поредел, из него теперь можно сделать лишь первичную ячейку общества, а вот для парт ячейки с голосуванием он уже не годится поскольку стрельнул в этот раз тока дуплетом...но мож хоть сегодня хто-нить добредёт и стукнется в эту дверку чтобы хоть на троих сообразить))

Давид   [Парнас]    (14.08.2019   16:34:40)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

а это не очень хороший сюрприз,
жаль.

Давид   [Парнас]    (13.08.2019   16:26:08)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

как садовод любитель, напомню
о значимости удобрений цветочкам.
разбивка, таки есть - разное кол-во
слогов в каждой второй строке.
а что под спудом, на форуме промолчу,
зачем дразнить гусей раньше времени)))
(гуси абстрактные, без связи с уважаемыми оппонентами)

Паренёк с окраины   (13.08.2019   21:07:24)
(Ответ пользователю: Давид)

разное кол-во
слогов в каждой второй строке.

Ага, но они не чередуются, видно писано как вышло и ничего этим не выделяется по смыслу и в чём прелесть?

Давид   [Парнас]    (14.08.2019   03:36:22)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

ну да, только по чётным,
и того довольно)))

Давид   [Парнас]    (13.08.2019   17:04:56)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

я тут подумал и... ну вы смекнёте)))

есть у меня отличный галстук,
ручной работы.
парадку выну да ищу лоскут
мне лестной квоты.

я заносил его до лоска,
не в том беда,
но посадил две капли воска,
бог весть когда.

пришёл в химчистку, заплатил -
пусть чистят.
а мне приёмщик нахамил:
ну и вонища.

из моды вышли, мол, давно
такие цацки.
фасон исвестное говно
и цвет дурацкий....

Белла Минцева   [Паневежис]    (13.08.2019   17:12:06)
(Ответ пользователю: Давид)

Куда пришли - то и получили!)
С грязным галстуком.)

Давид   [Парнас]    (13.08.2019   19:36:16)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

буду считать, что эта шутка
без намёка.)

Паренёк с окраины   (13.08.2019   21:10:21)
(Ответ пользователю: Давид)

а мне приёмщик нахамил:
ну и вонища.

Дурак этот приёмщик и явно не живёт в Израиле, он бы знал что деньги не пахнут))
Я бы такого уволил сразу. Клиента надо облизать, чтобы потом съесть.
но у поэтов всё иначе))
https://rupoem.ru/kedrin/u-poetov-est.aspx

Давид   [Парнас]    (14.08.2019   03:43:59)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

читал я Кедрина, и эту вещицу давно
заприметил, там и у него сбой:
"да минет тебя" - ритм сдвинут)))

Паренёк с окраины   (14.08.2019   06:03:38)
(Ответ пользователю: Давид)

А Омар плевал в него с порога
И шипел: "Презренная бездарность!
Да минет тебя любовь пророка
Или падишаха благодарность!

Тут если заметите прямая речь Омара, так что Кедрин сделал ход конём и снял с себя ответственность за это отступление от ритма, опять же он этим выделил это место чтобы все обратили внимание.
я думаю что в те времена у Кедрина просто не было возможности столько раз опубликоваться в ТМ, но если кто из здесь присуствующих достиг бы такой широкой известности, я думаю остальные бы простили ему этот грешок))

Белла Минцева   [Паневежис]    (14.08.2019   09:18:08)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

Ай да Кедрин, ай да сукин сын!))
Вот это фигура речи, понимаю!)))

Да минет тебe - любовь пророка!

Паренёк с окраины   (14.08.2019   09:32:39)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

вот видите, ларчик и открылся, всё генальное просто, надо лишь умело намекнуть читателю.))

Белла Минцева   [Паневежис]    (14.08.2019   09:34:38)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

--всё генальное просто--

А я когда-то говорила обратное?

Белла Минцева   [Паневежис]    (14.08.2019   09:36:05)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

Теперь я понимаю, что означает "типун тебе на язык")))

Паренёк с окраины   (14.08.2019   14:41:29)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

Теперь я понимаю,

Вот видите сколько пользы от темы, как широко раздвинулся горизонт нашего понимания ))

Белла Минцева   [Паневежис]    (14.08.2019   14:46:56)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

Да-да-да...
Тема должна жить, ветвиться, развиваться... А не частоколом вокруг мадридского двора стоять.)

Паренёк с окраины   (14.08.2019   15:02:41)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

. А не частоколом вокруг мадридского двора стоять.)

Да уж... хорош частокол из трёх прутиков, скорее плетень))

Белла Минцева   [Паневежис]    (14.08.2019   15:06:10)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

Я про частокол вокруг избы, если что...)

Давид   [Парнас]    (14.08.2019   16:38:23)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

всё верно, но на счёт прощений - опечаточка)))
судя по тому, как прощают великого О.П. ,
так это ещё цветочки, тут-то и ягодки зрелые.)))

Белла Минцева   [Паневежис]    (14.08.2019   09:31:49)

Цитата из альтернативного источника:

Ольга Свешникова [Московская область] (14.08.2019 09:26:33)
(Ответ пользователю: Давид)

Давид, у меня в части этого Вашего текста нет утешительных новостей. Здесь просто не о чем говорить: весь текст равен нулю. А ноль на что ни умножай - ноль
Два признака плохого текста: напишите в строчку и прочитайте, а если глаз замылился (такое со всяким случается) - дайте прочитать грамотному человеку, Вы всё поймёте. Ещё, если в стихотворении можно поменять местами строфы без ущерба - это плохой признак, необязательность
Как однажды сказал какой-то умный и понимающий в поэзии человек (кажется, Дмитрий Быков), качество поэта определяется не только тем, сколько хороших стихов он опубликовал, но и тем, сколько дурных отбросил
Такие тексты корпус Ваших стихотворений не украшают.
--------------------------------------------------------------------
Такшта, кто тут кого на причале позорит - видно невооружённым глазом.
Вам ЗДЕСЬ ещё много внимания уделили и весьма толерантно отнеслись, по сравнению с тем, как вас ТАМ отбрили.

Паренёк с окраины   (14.08.2019   14:57:32)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

ну отбрить каждый могет, и хто эта Оля? Четыре перевода. и ничего свового, во.
Взяла бы и перевела Давида в Голиафы, ему ведь по сути тоже требуется хороший переводчик))

Белла Минцева   [Паневежис]    (14.08.2019   15:00:08)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

У нас свой переводчик есть... О.П.

Паренёк с окраины   (15.08.2019   21:04:03)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

У нас свой переводчик есть... О.П.
ага, но он тока с Шекспиром за ручку ходит, узкая специализация.

Давид   [Парнас]    (14.08.2019   16:44:47)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

переводчик она, конечно, ещё и не начинающий.
рифмовки слабые от оригинала убежала к церковным
клеркам. там много заноз, бог с ней.
когда человек критикует огульно, это не задевает.

Давид   [Парнас]    (14.08.2019   16:41:43)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

как вы похожи с Ольгой, не знай я, что вы
не клонируетесь, сразу бы и ошибся)))

Белла Минцева   [Паневежис]    (14.08.2019   16:57:36)
(Ответ пользователю: Давид)

А в чём сходство?)
Я языками не владею, Шекспира не понимаю.)

Давид   [Парнас]    (14.08.2019   17:06:53)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

в подходе и критике, но справеливости ради,
не могу не отметить, что Ольга огульно, а вы
аргументируете.
но я не согласен с обеими)))

Белла Минцева   [Паневежис]    (14.08.2019   17:10:50)
(Ответ пользователю: Давид)

Давид, критик - это звучит гордо.
Я никогда не критикую то, что не достойно критики.)
Если вы понимаете, о чём я...
А вы всегда меня правильно понимаете, ибо закваска у нас теперь одна!)

Давид   [Парнас]    (14.08.2019   17:12:42)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

это что-то новенькое,
я подожду с выводами,
пока созреет)))

Давид   [Парнас]    (14.08.2019   17:14:04)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

и кого это я критиковал - Ольгу,
так там критиковать нечего)))
просто высказал своё мнение.

Белла Минцева   [Паневежис]    (14.08.2019   17:16:10)
(Ответ пользователю: Давид)

--и кого это я критиковал--

О вас речь не шла.

Давид   [Парнас]    (14.08.2019   17:09:38)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

это не Шекспир, автор немец
и оригинал на немецком.
на языке Гётте и Гейне, на языке великого Данте.
а перевод убогий.

Белла Минцева   [Паневежис]    (14.08.2019   17:12:40)
(Ответ пользователю: Давид)

Я не знаю, я не интересовалась творчеством этой женщины, неинтересно.
Только, опираясь на комментарий Николая, предположила.

Давид   [Парнас]    (14.08.2019   17:15:11)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

)))

Паренёк с окраины   (15.08.2019   13:29:30)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

Я не знаю, я не интересовалась творчеством этой женщины, неинтересно.

Ох уж этот Николай... Один раз брякнул и какое эхо...))
чтобы узнать какой переводчик надо хотя бы самому прочсть оригинал или подстрочник, поэтому предлагаю не казнить заочно Олю, только потому что она наехала не Давида))
а перевод у неё ничё так, на первый взгляд, но с этими немцами беда, как нагонят мути всякой, копайся потом))

Белла Минцева   [Паневежис]    (15.08.2019   13:37:56)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

Ну у вас и фантазия...
Кого я тут казнила?
Я просто переводы стихов вообще не люблю.

Паренёк с окраины   (15.08.2019   21:10:09)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

Я просто переводы стихов вообще не люблю.

Хорошо, казни отменяем. и всем - великое помилование.
А что плохого в переводах, Хайям , там, ну и вообще всё из импорта...это ж всё переведено на нашу сторону улицы, а то б мы и не встретились никогда, толкались бы своей кучкой, хоть она и могучая, но было бы грустно без переведённых))

Белла Минцева   [Паневежис]    (15.08.2019   21:15:06)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

А мне не нравится Хайям.)

Паренёк с окраины   (16.08.2019   05:15:54)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

А мне не нравится Хайям.)

Ну да, мы же его читаем в переводах, следовательно, если посмотреть пункт А - мне не нравятся переводы, то пункт Б - всё что переведено, соответственно выпадает из зоны внимания)

Белла Минцева   [Паневежис]    (16.08.2019   13:21:24)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

Ну почему же... не выпадает.
Уделила внимание, и даже ответила на его мыслеформы!))

5. Омар Хайям - Белла Минцева

Омар Хайям 1.

Назовут меня пьяным - воистину так!
Нечестивцем, смутьяном - воистину так!
Я есмь я. И болтайте себе, что хотите:
Я останусь Хайямом. Воистину так!

Белла Минцева (в ответ)

Назовут меня толстой - перечить не буду,
Знать, ещё интересна окрестному люду!
Если станут твердить, что ещё хороша, -
Значит, всё! Не склонить оппонента ко блуду!

Омар Хайям 2.

"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.

Белла Минцева (в ответ)

Согрешаешь, мудрец, против слова Творца,
Я отвечу тебе от творцова лица:
Неделима душа и чиста, как кристалл,
Ад бездушных встречает у божья крыльца.

Омар Хайям 3.

В этом мире на каждом шагу - западня.
Я по собственной воле не прожил и дня.
Без меня в небесах принимают решенья,
А потом бунтарем называют меня!

Белла Минцева (в ответ)

Змей на Древе в Раю для чего, интересно?
Оголёно у Евы причинное место...
Если Змей оказался хитрей Человека,
Человек - не венец! Бандерлог бессловесный!

Омар Хайям 4.

О душа! Ты меня превратила в слугу.
Я твой гнет ощущаю на каждом шагу.
Для чего я родился на свет, если в мире
Все равно ничего изменить не могу?

Белла Минцева (в ответ)

Не душа госпожа, а капризное тело!
Нарушает душевный покой то и дело.
Для души мне достаточно глаз и рассудка,
Тело просит, чтоб что-нибудь ела и ела!

Омар Хайям 5.

Я для знаний воздвиг сокровенный чертог,
Мало тайн, что мой разум постигнуть не смог.
Только знаю одно: ничего я не знаю!
Вот моих размышлений последний итог.

Белла Минцева (в ответ)

Воздвигать не намерен я знаний храмину,
Гугл мне в помощь - и ветра попутного в спину!
Копипаст заменяет мне разум и память.
Сознаю, что в итоге - дубина дубиной.

Омар Хайям 8.

Ты меня сотворил из земли и воды.
Ты - творец моей плоти, моей бороды.
Каждый умысел мой предначертан тобою.
Что ж мне делать? Спасибо сказать за труды?

Белла Минцева (в ответ)

А меня сотворил Он из манны небесной,
Белолица, кругла, как из сдобного теста!
Провели сквозь огонь инквизиторы-звери...
Растворюсь, как свеча - и навеки воскресну!

Омар Хайам 9.

Я хотел и страстей не сумел побороть;
Над душою царит ненасытная плоть.
Но я верю в великую милость господню:
После смерти простит мои кости господь.

Белла Минцева (в ответ)

- Бедный Йорик! - воскликнет Всевышний в печали,-
Черти похоть и жадность тебе накачали!
Тайно вынули душу из тела - и скрылись...
Скоро выйду встречать их на райском причале.

Омар Хайям 10.

Пощади меня, боже, избавь от оков!
Их достойны святые - а я не таков.
Я подлец - если ты не жесток с подлецами.
Я глупец - если жалуешь ты дураков.

Белла Минцева (в ответ)

Мне святой сволотой уготована доля -
Обитатель от века я жалкой юдоли!
Не грешу и не каюсь - спасения нет!
Гордецы не достойны богатства и воли.

Давид   [Парнас]    (15.08.2019   16:59:45)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

я перевёл оригинал текста,
там есть нестыковки, которые
можно отнести к художественному
переводу или вольному, но в этом
случае должен быть подхвачен мотив,
ритм и настроение автора. я этого не
увидел, может из-за недостатка опыта.)))

одну строфу я перевёл и оставил в отзыве,
но Ольга стёрла этот отзыв, а мне неохота
повторяться.

Паренёк с окраины   (15.08.2019   21:13:07)
(Ответ пользователю: Давид)

но Ольга стёрла этот отзыв

сурьёзная тётечка, я посмотрел её отзывы, она ко всем сурова. головы рубит только свист стоит))

Давид   [Парнас]    (15.08.2019   21:28:54)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

мы в детстве в пустые гильзы свистели,
выходило очень звонко)))

Паренёк с окраины   (16.08.2019   05:18:06)
(Ответ пользователю: Давид)

А мы делали пугачи, выходило очень громко))

Давид   [Парнас]    (16.08.2019   05:47:55)
(Ответ пользователю: Паренёк с окраины)

ещё больше похоже)))
мы тоже - серу в гильзу,
гвоздик на резинку и об
стенку - ба-бах!

Эд Покров   (16.08.2019   07:38:29)
(Ответ пользователю: Давид)

У нас было еще серьезнее. Тырили шахтные самоспасатели ( я ведь из Донбасса), доставали оттуда бертолетову соль, в полиэтиленовых пакетиках смешивали с природной серой, которой хватало на ж-д путях нашей товарной станции, и делали мини-бомбочки. При броске и ударе обо что-либо эти бомбочки шикарно взрывались.
Они также весьма успешно использовались при драках поселок на поселок.

Николай Кульгускин   [Семипалатинск- Семей]    (16.08.2019   08:48:58)
(Ответ пользователю: Эд Покров)

Это сооружение представляло собой "оружейную стойку" в которой за пару минут могли вооружиться человек двадцать моих сверстников при серьёзных разборках с представителями соседнего населённого пункта.

Источник: https://fishki.net/2361286-10-udivitelno-opasnyh-vidov-drevnego-oruzhija-o-kotoryh-vy-ne-znali.html?from=post © Fishki.net



Светлана Куприна   (17.08.2019   19:02:40)

Несколько наивно, и по сути бессмысленно ставить эксперимент, результаты которого заранее известны.
У Вас. Давид, есть своя ниша на Причале, не нужно подтверждать это в очередной раз:)
Вы пишете плохие стихи и публикуете их на форуме. С одним и тем же результатом.

Давид   [Парнас]    (17.08.2019   20:45:14)
(Ответ пользователю: Светлана Куприна)

как вы можете судить обо мне?
_____________________________________

Светлана Куприна

[Straniza]
Дата регистрации: 16.02.2019
Была на сайте: 17.08.2019
Посетителей: 127
Опубликовано произведений: 0
_____________________________________

пожалуйста осматривайтесь и публикуйтесь
на нашем портале, а после того, как вы опубликуете
пару тройку шедевров, я с удовольствием и с уважением
вернусь к этому разговору.
спасибо за внимание к теме.
Удачи вам и творческих успехов.






Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1