О том, что София Ротару с рождения носила фамилию Ротарь, мне известно было давно. Но я ошибочно полагал, что мягкий знак на "у" она сменила исключительно из-за звучания: ведь Ротару звучит куда лучше, чем Ротарь, тем более, если речь идёт о сценическом имени эстрадной певицы.
Оказалось, нет. Оказалось, что Ротару - паспортная фамилия её отца, который до Второй мировой войны проживал на территории Румынии и носил обычную румынскую фамилию.
Но после 1940-го года, когда Сталин присоединил территории Северной Буковины к СССР, а административно - к Украине, Михаила Ротару вызвали в военкомат и в приказном порядке заявили, что фамилию нужно поменять на украинскую. Так Ротару стал Ротарь.
Узнав об этой истории, я подумал: вот такая , казалось бы, случайная, мелкая информация, такой мелкий эпизод из жизни в СССР - но и он оказался связан с насилием над личностью: за тебя решают, какая у тебя должна быть фамилия.
Ещё раз: натыкаюсь совершено случайно на мелкую информацию о жизни в СССР -
НО И ОНА оказалась о насилии над личностью. Удивительно просто.
Что за страна такая?!
А теперь духовные наследнички той самой страны и в 21-м веке считают возможным для себя вот так бесцеремонно-запросто оттяпать часть прав гражданина. Запретить, например, ему под страхом тюремного заключения подвергать критике решения в сфере внешней политики нанятых на его же деньги менеджеров.Духовные наследнички. Когда ж настанет день, когда Россия окончательно изживёт это тяжёлое, никому не нужное, деструктивное, уродливое наследие? Когда же, наконец, государство раз и навсегда установит для себя правило решать любые свои государственные задачи БЕЗ ЗАХОДА на территорию личных прав граждан? Когда?
21.04.2022 г. Т.Тамирхан (впервые опубликовано на Проза.ру)
Скрин из Википедии:
