МАЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОК***********LITTLE FLOWER


МАЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОК***********LITTLE FLOWER
 
Скачать файл

МАЛЕНЬКИЙЦВЕТОК***********LITTLE FLOWER
(Words in Russian & English by L. Zuborev)
Под луной****************Once in spring,
на поляне лесной**********Guessing what life would bring,
мы нашли огонёк –***********We were wandering by
вечный счастья цветок.********Like two stars in the sky.

И с тех пор*******************On that night
мы гуляли до зорь.**************In the shining Moonlight
Золотистый листок**************Angels sent from above
наши чувства зажёг.**************Little flower of love.
Нежной страсти костёр************Gentle flower of bliss
и твой ласковый взор,*************Like a wonderful a kiss,
всё любовно берёг цветок**********.We received as delight that night.

Час ночной.************************New milestone.
Но тебя нет со мной.*****************At my home I’m alone.
Злой чужой ветерок*******************A winter wind like a stroke
сломал росток.***********************The flower broke.

Припев:********************************Refrain:
Весна вновь придёт,*********************The Spring time will come
Заалеет восток.**************************And the plants will survive.
Ярко расцветёт**************************Little flower
Золотым огоньком цветок.******************Will at dawn come again to life.
Зажурчат, зазвенят все ручьи.************** Sparkling flame, fate would not be the same.
И запоют соловьи**************************And at night nightingales
нам о любви.*******************************Will praise your name.
2.
Наш родной,                                  Once in spring
наш цветочек лесной,                Guessing what life would bring
Ты, увидев во сне,                         In your dream you will see
вспомнишь вдруг о бомне.        Little flower and me.

И с тех порOnthatnight
не уснёшь ты до зорь.                 In the shining Moonlight
Закипит в сердце кровь,            Angels’ gift from above
и воскреснет любовь!                   Little flower of love,
Нежной страсти костёр                Gentle flower of bliss
и твой ласковый взор,                   Like a wonderful a kiss,
всё любовно cберёг цветок.           Will shine us as a light, that night.

Час ночной.                                          New milestone.
Радость снова со мной.                     I am not home alone.
Счастья маленький цветок–            Little flower from above,
любви залог.                                        Has saved my love.



Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 9
Опубликовано: 02.12.2016 в 00:44
© Copyright: Леонид Зуборев
Просмотреть профиль автора






1