Український Ґарик 233


За мотивами І. Губермана

ВИпадок нежданий, наче блискавка,
особистість видно в нім до дна:
Те що із граніту виб′є іскорку,
Виплесне лиш бризки із гівна.

Оригінал

Случай неожиданен, как выстрел,
личность в этот миг видна до дна:
то, что из гранита выбьет искру,
выплеснет лишь брызги из гавна.



Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Ключевые слова: Український Ґарик,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 21
Опубликовано: 06.10.2016 в 08:34
© Copyright: Владислав Красса
Просмотреть профиль автора






1