Український Ґарик 227


За мотивами І. Губермана

Щоб в райському саді
                              завжди було тепло,
щоб все зеленіло від краю до краю,
тепло надіходить по трубам із пекла,
а паливо пекла — з рослинності раю.

Оригінал

Для райского климата райского сада,
где все зеленеет от края до края,
тепло поступает по трубам из ада,
а топливо ада — растительность рая.



Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Ключевые слова: Український Ґарик,
Количество рецензий: 0
Количество просмотров: 26
Опубликовано: 24.09.2016 в 08:54
© Copyright: Владислав Красса
Просмотреть профиль автора






1